Inspirados já nos ensinamentos de Sófocles, aqui, procurar-se-á a conexão, pelo conhecimento, entre o velho e o novo, com seus conflitos. As pistas perseguidas, de modos específicos, continuarão a ser aquelas pavimentadas pelo grego do período clássico (séculos VI e V a.C).
quinta-feira, 4 de novembro de 2021
A galope
*** No dormiréis. No dormiréis porque ninguno duerme. No dormiréis porque su luz os ciega. No dormiréis porque la muerte es sólo vuestra victoria. No dormiréis jamás porque estáis muertos. *** You will not sleep. You will not sleep because no one sleeps. You will not sleep because your light blinds you. You will not sleep because death is only your victory You will never sleep because you are dead. ***
***
***
A Pablo Neruda, con Chile en el corazón (Rafael Alberti) Canta: Emiliano
O galope só e bom quando é a beira mar
O galope só é bom quando se pode amar
Esse mote só é bom bem livre de cantar
Falar em morte só e bom quando é pra banda de lá
***
***
É sacode a poeira
Imbalança, imbalança, imbalança, imbalança
***
Oposição salva PEC da reeleição de Bolsonaro
***
***
NOVEMBER 04, 2021
Partidos oposicionistas ou independentes salvaram a proposta de emenda constitucional que cria uma laje sobre o teto de gastos para permitir que Bolsonaro disponha de R$ 91,6 bilhões no ano eleitoral de 2022. Votada em primeiro turno na madrugada desta quinta-feira, a PEC precisava de 308 votos para ser aprovada. Passou raspando: 312 votos a 144. Uma sobra de apenas quatro votos. Deputados de partidos que cogitam disputar a Presidência votaram majoritariamente a favor do governo. Veja a íntegra da lista de votação aqui.
No PSDB de João Doria e Eduardo Leite, ajudaram a aprovar a emenda 78,5% dos deputados presentes. No PDT de Ciro Gomes, o governo amealhou 71,4% dos votos. No PSD de Rodrigo Pacheco, 85% dos deputados disseram "sim" à emenda. No Podemos, legenda que oferece abrigo a Sergio Moro, o Planalto arrebanhou 55% dos votos. O PT de Lula votou 100% contra a PEC que permitirá a Bolsonaro colocar em pé o novo Bolsa Família de R$ 400, benefício válido apenas até 31 de dezembro do ano eleitoral de 2022.
A PEC que abre espaço no orçamento para Bolsonaro gastar autoriza o governo a dar o calote em parte de suas dívidas judiciais, parcelando-as. E reforma o teto de gastos, criando a laje para suportar as despesas extraordinárias. Usado como álibi para a irresponsabilidade fiscal, o benefício social a ser pago aos brasileiros pobres poderia ser financiado de outra maneira -cortando emendas secretas de parlamentares, por exemplo. Ou reduzindo benefícios tributários de R$ 321 bilhões inseridos no Orçamento de 2022. O próprio Bolsonaro declarou que dispunha de um "plano B".
Além do Bolsa Família em versão eleitoral, a PEC servirá para financiar um Bolsa Caminhoneiro de quase R$ 4 bilhões e uma nova rodada de emendas orçamentárias secretas para os parlamentares em 2022, estimada em R$ 20 bilhões. Para seduzir os deputados, o Planalto mandou que os ministérios abrissem os cofres, liberando emendas pendentes de 2021. Antes de ser enviada ao Senado, a PEC da reeleição precisa passar por um segundo turno na Câmara. Estão pendentes de análise também oito requerimentos para modificar o texto, os chamados destaques. A votação deve ser concluída na próxima terça-feira.
Antes do início votação desta quinta-feira, os líderes dos partidos orientaram suas bancadas. A orientação do PSDB recomendou que os tucanos votassem a favor. Dos 28 deputados presentes, 22 votaram "sim". A maioria dos tucanos que estenderam a mão para Bolsonaro apoia a candidatura do governador gaúcho Eduardo Leite. Partidários de João Doria, os seis tucanos da bancada de São Paulo que levaram a cara ao painel eletrônico votaram contra a emenda.
A orientação da liderança do PDT de Ciro Gomes também recomendou à sua bancada que aprovasse a proposta. Dos 21 presentes, 15 votaram a favor. No PSD de Gilberto Kassab, que lançou a candidatura presidencial do chefe do Senado Rodrigo Pacheco, 29 dos 34 deputados presentes seguiram a orientação de aprovar a PEC que interessa a Bolsonaro.
No Podemos de Sergio Moro, a liderança recomendou a rejeição da emenda. Mas cinco dos nove deputados presentes votaram a favor. O MDB, que ensaia o lançamento da candidatura presidencial da senadora Simone Tebet, também encaminhou posição contrária. Entretanto, dez dos seus 23 votos foram computados a favor do governo.
*** ***
***
PEC dos Precatórios: Negociação cria 'Bolsa Reeleição' de R$ 90 bi para Bolsonaro, diz Josias... - Veja mais em https://noticias.uol.com.br/videos/2021/11/03/pec-dos-precatorios-negociacao-cria-bolsa-reeleicao-de-r-90-bi-para-bolsonaro-diz-josias.htm?cmpid=copiaecola
ASSISTIR:
***
03/11/2021 11h21
No UOL News, o colunista Josias de Souza falou sobre a PEC dos Precatórios e a negociação de emendas parlamentares.
*** *** https://noticias.uol.com.br/videos/2021/11/03/pec-dos-precatorios-negociacao-cria-bolsa-reeleicao-de-r-90-bi-para-bolsonaro-diz-josias.htm *** ***
***
PEC dos Precatórios: Ciro critica voto do PDT e suspende pré-candidatura
***
***
Ciro: A mim só me resta um caminho: deixar a minha pré-candidatura em suspenso até que a bancada do PDT reavalie sua posição
Imagem: Pedro Ladeira/Folhapress
***
***
Lucas Valença e Weudson Ribeiro
Do UOL e colaboração para o UOL, em Brasília
04/11/2021 08h39Atualizada em 04/11/2021 10h02
Ciro Gomes anunciou hoje que a sua pré-candidatura à presidência da República em 2022 está suspensa, até que o PDT —partido a que ele é filiado— reavalie o posicionamento em relação à PEC dos Precatórios, aprovada na madrugada desta hoje em primeiro turno na Câmara dos Deputados. Ele pede para que o PDT vote contra a PEC no 2º turno.
O UOL apurou que o segundo turno da votação da PEC será na próxima terça-feira (9).
*** *** https://noticias.uol.com.br/politica/ultimas-noticias/2021/11/04/pec-dos-precatorios-ciro-ameaca-deixar-campanha-caso-psd-nao-mude-posicao.htm *** ***
2:55
YouTube
A Pablo Neruda, con Chile en el corazón (Rafael Alberti) Canta: Emiliano
***
No dormiréis.
No dormiréis porque ninguno duerme.
No dormiréis porque su luz os ciega.
No dormiréis porque la muerte es sólo
vuestra victoria.
No dormiréis jamás porque estáis muertos.
***
You will not sleep.
You will not sleep because no one sleeps.
You will not sleep because your light blinds you.
You will not sleep because death is only
your victory
You will never sleep because you are dead.
***
***
Rafael Alberti - A galopar
Artista: Rafael Alberti
Artista(s) convidado(s): Paco Ibáñez
Traduções: Francês, Inglês, Italiano, Persa, Romeno, Turco
Espanhol
A galopar
Ouvir "A galopar"
***
***
Las tierras, las tierras, las tierras de España,
las grandes, las solas, desiertas llanuras.
Galopa, caballo cuatralbo,
jinete del pueblo,
al sol y a la luna.
¡A galopar,
a galopar,
hasta enterrarlos en el mar!
A corazón suenan, resuenan, resuenan
las tierras de España, en las herraduras.
Galopa, jinete del pueblo,
caballo cuatralbo,
caballo de espuma.
¡A galopar,
a galopar,
hasta enterrarlos en el mar!
Nadie, nadie, nadie, que enfrente no hay nadie;
que es nadie la muerte si va en tu montura.
Galopa, caballo cuatralbo,
jinete del pueblo,
que la tierra es tuya.
¡A galopar,
a galopar,
hasta enterrarlos en el mar!
Imprensa por jornalistas
Cinema por atores
Poesia por poetas
********************************************************
A Pablo Neruda, con Chile en el corazón (traducción al Inglés)
Artista: Rafael Alberti
Artista invitado: Emiliano Domínguez ZAPATA
Canción: A Pablo Neruda, con Chile en el corazón
Traducciones: Alemán, Francés, Inglés, Italiano
Ouvir "A Pablo Neruda, co…"
***
***
Español
A Pablo Neruda, con Chile en el corazón
No dormiréis, malditos de la espada,
cuervos nocturnos de sangrientas uñas,
tristes cobardes de las sombras tristes,
violadores de muertos.
No dormiréis.
Su noble canto, su pasión abierta,
su estatura más alta que las cumbres,
con el cántico libre de su pueblo
os ahogarán un día.
No dormiréis.
Venid a ver su casa asesinada,
la miseria fecal de vuestro odio,
su inmenso corazón pisoteado,
su pura mano herida.
No dormiréis.
No dormiréis porque ninguno duerme.
No dormiréis porque su luz os ciega.
No dormiréis porque la muerte es sólo
vuestra victoria.
No dormiréis jamás porque estáis muertos.
Publicado por celalkabadayicelalkabadayi el Vie, 15/12/2017 - 02:39
Editado por última vez por malucamaluca el Lun, 24/09/2018 - 13:09
traducción al InglésAlinear párrafos
For Pablo Neruda, with Chile in the heart
You will not sleep, cursed with the sword,
night ravens of bloody nails,
sad cowards of sad shadows,
rapists of the dead.
You will not sleep.
Your noble song, your open passion,
your height higher than the summits,
with the free song of your people
they will drown you one day.
You will not sleep.
Come and see your house murdered,
fecal misery of your hatred,
your immense heart trampled,
your pure wounded hand.
You will not sleep.
You will not sleep because no one sleeps.
You will not sleep because your light blinds you.
You will not sleep because death is only
your victory
You will never sleep because you are dead.
¡Gracias! ❤ facebook twitter
thanked 2 times
Publicado por bill.levine.33bill.levine.33 el Dom, 23/09/2018 - 15:25
Agregado en respuesta a un pedido hecho por Zarina01Zarina01
Agregar nueva traducciónHacer un pedido
Las traducciónes de "A Pablo Neruda, con ..."
Alemánmaluca
FrancésGuernes
Inglésbill.levine.33
ItalianoManuela Colombo
Colecciones con "A Pablo Neruda, con ..."
1. Chile 9/11/1973
Rafael Alberti: 3 más populares
1. A galopar
2. Si mi voz muriera en tierra
3. Canción 8
Comentarios
*** ***
***
***
pt.dreamstime.com
thumbs.dreamstime.com/z/galope-da-corrida-do-ca...
galope
Significado de Galope
substantivo masculino
O mais rápido dos movimentos da andadura do cavalo.
Dança em compasso binário de movimento muito vivo.
Corrida muito rápida.
Definição de Galope
Classe gramatical: substantivo masculino
Flexão do verbo galopar na: 1ª pessoa do singular do presente do subjuntivo, 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo, 3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo, 3ª pessoa do singular do imperativo negativo
Separação silábica: ga-lo-pe
Plural: galopes
Frase com a palavra galope
Fonte: Pensador
Expulsai o natural e ele voltará a galope.
- Philippe Destouches
Exemplos com a palavra galope
Preços para o tour a galope podem custar de US$ 50, o valor para o passeio com duração de uma hora, a US$ 170 (diária).
Folha de S.Paulo, 05/07/2012
O enfisema, na melhor das hipóteses, chegará com seus bronquíolos terminais, a galope, como o caubói que montava o alazão da marca de cigarros que eu escolhera para me encasular durante semanas em casa.
Folha de S.Paulo, 14/02/2011
A paulista sorriu com galhardia, apesar da ironia da situação. Naquela mesma tarde, mafiosa como sempre, Tatá reunira seus companheiros para despachar o gago para o outro lado da casa, na primeira oportunidade. A punição divina veio a galope: agora ela passará alguns dias de desconforto justamente ao lado do cara que queria ver longe.
Folha de S.Paulo, 15/02/2011
galope
OUTRAS INFORMAÇÕES SOBRE A PALAVRA
Possui 6 letras
Possui as vogais: a e o
Possui as consoantes: g l p
A palavra escrita ao contrário: epolag
RIMAS COM GALOPE
hissopexaropeenvelopepopehipermetropeciclopedopechopeibopeescalopetopeemetropeambliopecinemascopehelopeselenopedropeescopeacantopemonopegavetopeenxaropenictalopeoricterope
ANAGRAMAS DE GALOPE
pagelopélagogolpeá
*** *** https://www.dicio.com.br/galope/ *** ***
***
ASSISTIR:
***
***
***
Galope
MPB-4
Ouvir "Galope"
O galope só e bom quando é a beira mar
O galope só é bom quando se pode amar
Esse mote só é bom bem livre de cantar
Falar em morte só e bom quando é pra banda de lá
É sacode a poeira
Imbalança, imbalança, imbalança, imbalança
Casa de ferreiro, espeto de pau
Quem não bole em espinha nunca vai se dar mal
Quem não dança minha dança é melhor nem chegar
Se puxou do punhal tem que sangrar
Tem que sangrar Tem que sangrar
É sacode a poeira
Imbalança, imbalança, imbalança, imbalança BIS
Me dê um cadinho de cachaça...
Me aqueça, me aperte, me abraça...
Depressa, correndo, vem ligeiro
Me dê teu perfume, dê um cheiro
Encoste em meu peito o coração
Vamos mostrar pr´esses cabras como se dança um baião
E quem quiser aprender é melhor prestar atenção
É sacode a poeira
Imbalança, imbalança, imbalança, imbalança BIS
Deixa essa criança chorar / Deixa essas criança chorar
Não adianta cara feia, nem adianta se zangar
Que ela só vai para quando essa fome passar
... E doutor,uma esmola a um pobre que é são
ou lhe mata a vergonha, ou vicia o cidadão
É sacode a poeira
Imbalança, imbalança, imbalança, imbalança
*** *** https://www.letras.mus.br/mpb4/1299550/ *** ***
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário