McCartney marks 80th birthday

McCartney completa 80 anos *** *** Aniversário Birthday Paul McCartney https://www.letras.mus.br/paul-mccartney/89686/traducao.html ************************************************************************ *** "Glory Days & I Wanna Be Your Man" Paul McCartney & Bruce Springsteen@New York 6/16/22 56.974 visualizações 17 de jun. de 2022 Glory Days & I Wanna Be Your Man, Paul McCartney & Bruce Springsteen, MetLife Stadium, East Rutherford, New Jersey; June 16th, 2022; Got Back North American Tour, (New York area) https://www.youtube.com/watch?v=F5lZnNsNPIA ************************************************ *** Paul McCartney & Bruce Springsteen - Glory Days, I Wanna Be Your Man, The End - MetLife Stadium (4K) 11.639 visualizações 17 de jun. de 2022 An incredible night. Much more to come... *** 0:00 Paul introduces Bruce 0:39 Glory Days 5:13 I Wanna Be Your Man 7:37 The End 10:56 Paul says goodnight (and I pass away contentedly in a blizzard of confetti). https://www.youtube.com/watch?v=5aYHDniCm4M ********************************************** McCartney marks 80th birthday with Springsteen, 60,000 pals By DAVID BAUDER yesterday ***

*** Paul McCartney performs during his "Got Back" tour Thursday, June 16, 2022, at MetLife Stadium in East Rutherford, N.J. (Photo by Christopher Smith/Invision/AP) 1 of 5 Paul McCartney performs during his "Got Back" tour Thursday, June 16, 2022, at MetLife Stadium in East Rutherford, N.J. (Photo by Christopher Smith/Invision/AP) *** EAST RUTHERFORD, N.J. (AP) — Hard to think of a better way for Paul McCartney to celebrate his 80th birthday than by singing “Glory Days” onstage with Bruce Springsteen or being serenaded by some 60,000 well-wishers. That’s right, the “cute Beatle” turns 80 on Saturday. It’s one of those cultural milestones that bring a sharp intake of breath — has it been THAT long? — along with an appreciation of what he still has to offer. For it has been more than a half-century now since the Beatles broke up, a realization that hits you like that 1970s-era joke about young people saying, “Paul McCartney was in a band before Wings?” Like several other members of the “hope I die before I get old” generation, including Bob Dylan, the Rolling Stones and former Beatles mate Ringo Starr, McCartney keeps working, keeps sharing his music from the stage. Another 1960s icon, Brian Wilson of the Beach Boys, is scheduled to play at the Starlight Theatre in Kansas City on his 80th birthday Monday. ADVERTISEMENT “He has a youthful exuberance that is ageless,” said Bob Spitz, a Beatles biographer. “There’s still some of that 21-year-old boy that shines through in all of his performances.” It would be a cliché — and wrong — to suggest time hasn’t taken a toll. The fragility in his voice was evident while singing “Blackbird” on Thursday night at MetLife Stadium, the final night of a brief U.S. tour. He struggled for the high notes in “Here Today,” his love letter to John Lennon, who was robbed of a long life by an assassin’s bullet. ENTERTAINMENT Bill Cosby civil trial jury must start deliberations over Hank Jr. unleashes Thunderhead Hawkins on bawdy blues record Cruz and Banderas united by humor in 'Official Competition' 7 arrested in House office building linked to Colbert show The skill of a sympathetic band, along with the imagination and voices in the audience, patches over the rough spots. “Yeah, yeah, right, I’ve got a birthday coming up,” McCartney said, scanning signs in the audience that reminded him. “I’m not trying to ignore it, but...” The crowd offered a spontaneous “Happy Birthday” serenade, even before Jersey guy Jon Bon Jovi brought out a fistful of balloons during the encore to lead them in another verse. That other Jersey guy, Springsteen, joined McCartney for the duet on “Glory Days” and a version of “I Wanna Be Your Man.” He later popped up to join the guitar duel from “Abbey Road.” For most artists, the appearance of such local royalty would be a hard-to-top moment. Most artists can’t immediately whip out “Let it Be” and “Hey Jude” to follow it. To mark the birthday, Stereogum magazine asked 80 artists to pick their favorite McCartney song, and the choices were remarkable in their breadth — from the pre-Beatles 1958 cut “In Spite of All the Danger” (which McCartney performed at MetLife) to his 2016 collaboration with Rihanna and Kanye West “FourFiveSeconds” (which he didn’t). David Crosby and Dan Auerbach of the Black Keys both chose “Eleanor Rigby.” Master showman Wayne Coyne of the Flaming Lips picked “Magical Mystery Tour.” Steve Earle selected “Every Night,” while Def Leppard’s Joe Elliott went against type with the gentle “Little Lamb Dragonfly.” Mac DeMarco picked the “Ram” epic, “The Back Seat of My Car.” Many remarked upon the unfairness of having to pick just one. ADVERTISEMENT Stereogum’s feature illustrated the varied entry points musicians of different generations have into a living, breathing catalog. For example, it revealed that a largely overlooked album like 1980′s “McCartney II” had a far greater impact on developing artists than its reception at the time would have foreshadowed. On Friday, McCartney’s team announced that it was packaging “McCartney II” with his other DIY albums, “McCartney” of 1970 and 2020′s “McCartney III,” into a boxed set that will go on sale in August. How vast is the songbook? McCartney performed 38 songs at MetLife, 20 of them Beatles songs, and even managed to miss an entire decade. Remember the 1990s? With the help of Peter Jackson, who reimagined the “Get Back” sessions for last year’s television project, McCartney was able to perform a virtual “duet” with Lennon singing his part of “I’ve Got a Feeling” from the Apple rooftop concert. McCartney also paid tribute to George Harrison, who died in 2001, with a version of “Something” that began with Paul on a ukulele George gave him and built to a full band version. Spitz recalled a Beatles-era film clip of Lennon telling an interviewer that he’d be flabbergasted if it lasted more than 10 years. McCartney stood next to him laughing. ADVERTISEMENT Lennon was right about the Beatles as a unit, but not about the music. He couldn’t have imagined that in 2022, one adult standing in line to get into MetLife being overheard asking a companion: “Where are Mom and Dad?” Advanced birthday be damned, the irrepressibly cheerful McCartney left with a promise when the last firework burst and he walked offstage. “See you next time.” ___ https://apnews.com/article/entertainment-paul-mccartney-bruce-springsteen-brian-wilson-ringo-starr-a3aa7e079fc47a5864f277dcf53f217c This story corrects year in third to last paragraph to 2022. *******************************************************************

*** SoundCloud Stream Joe Cocker - A Little Help From My Friends - Woodstock 1969 by ZabZab | Listen online for free on SoundCloud *** EAST RUTHERFORD, N.J. (AP) - É difícil pensar em uma maneira melhor de Paul McCartney comemorar seu aniversário de 80 anos do que cantando “Glory Days” no palco com Bruce Springsteen ou sendo serenata por cerca de 60.000 simpatizantes. Isso mesmo, o “beatle fofo” completa 80 anos no sábado. É um daqueles marcos culturais que trazem uma forte inspiração – faz tanto tempo? – junto com uma apreciação do que ele ainda tem a oferecer. Pois já faz mais de meio século desde que os Beatles se separaram, uma percepção que atinge você como aquela piada da década de 1970 sobre jovens dizendo: “Paul McCartney estava em uma banda antes do Wings?” Como vários outros membros da geração “espero que eu morra antes de envelhecer”, incluindo Bob Dylan, os Rolling Stones e o ex-companheiro dos Beatles Ringo Starr, McCartney continua trabalhando, continua compartilhando sua música do palco. Outro ícone da década de 1960, Brian Wilson dos Beach Boys, está programado para tocar no Starlight Theatre em Kansas City em seu aniversário de 80 anos na segunda-feira. PROPAGANDA “Ele tem uma exuberância juvenil que não tem idade”, disse Bob Spitz, biógrafo dos Beatles. “Ainda há um pouco daquele garoto de 21 anos que brilha em todas as suas performances.” Seria um clichê – e errado – sugerir que o tempo não cobrou seu preço. A fragilidade em sua voz ficou evidente ao cantar “Blackbird” na noite de quinta-feira no MetLife Stadium, a última noite de uma breve turnê pelos EUA. Ele lutou pelas notas altas em “Here Today”, sua carta de amor a John Lennon, que teve uma longa vida roubada pela bala de um assassino. ENTRETENIMENTO Júri do julgamento civil de Bill Cosby deve iniciar deliberações Hank Jr. lança Thunderhead Hawkins em disco obsceno de blues Cruz e Banderas unidos pelo humor em 'Competição Oficial' 7 presos em prédio de escritórios da Câmara ligado ao show de Colbert A habilidade de uma banda simpática, junto com a imaginação e as vozes da plateia, remendam os pontos ásperos. “Sim, sim, certo, tenho um aniversário chegando”, disse McCartney, examinando placas na platéia que o lembravam. “Eu não estou tentando ignorá-lo, mas...” A multidão ofereceu uma serenata espontânea de “Parabéns a você”, mesmo antes de o cara de Jersey Jon Bon Jovi trazer um punhado de balões durante o bis para guiá-los em outro verso. Aquele outro cara de Jersey, Springsteen, juntou-se a McCartney para o dueto em “Glory Days” e uma versão de “I Wanna Be Your Man”. Mais tarde, ele apareceu para se juntar ao duelo de guitarra de “Abbey Road”. Para a maioria dos artistas, a aparição de tal realeza local seria um momento difícil de superar. A maioria dos artistas não pode sacar imediatamente “Let it Be” e “Hey Jude” para segui-lo. Para marcar o aniversário, a revista Stereogum pediu a 80 artistas que escolhessem sua música favorita de McCartney, e as escolhas foram notáveis ​​em sua amplitude – desde a faixa pré-Beatles de 1958 “In Spite of All the Danger” (que McCartney tocou no MetLife) até sua 2016 colaboração com Rihanna e Kanye West “FourFiveSeconds” (o que ele não fez). David Crosby e Dan Auerbach do Black Keys escolheram “Eleanor Rigby”. O showman mestre Wayne Coyne do Flaming Lips escolheu “Magical Mystery Tour”. Steve Earle selecionou “Every Night”, enquanto Joe Elliott, do Def Leppard, foi contra o tipo com a gentil “Little Lamb Dragonfly”. Mac DeMarco escolheu o épico “Ram”, “The Back Seat of My Car”. Muitos comentaram sobre a injustiça de ter que escolher apenas um. PROPAGANDA O recurso de Stereogum ilustrou os variados pontos de entrada que músicos de diferentes gerações têm em um catálogo vivo e pulsante. Por exemplo, revelou que um álbum amplamente ignorado como “McCartney II” de 1980 teve um impacto muito maior nos artistas em desenvolvimento do que sua recepção na época teria previsto. Na sexta-feira, a equipe de McCartney anunciou que estava empacotando “McCartney II” com seus outros álbuns DIY, “McCartney” de 1970 e “McCartney III”, de 1970 e 2020, em uma caixa que estará à venda em agosto. Quão vasto é o songbook? McCartney tocou 38 músicas na MetLife, 20 delas músicas dos Beatles, e até conseguiu perder uma década inteira. Lembra dos anos 1990? Com a ajuda de Peter Jackson, que reimaginou as sessões de “Get Back” para o projeto de televisão do ano passado, McCartney conseguiu realizar um “dueto” virtual com Lennon cantando sua parte de “I've Got a Feeling” do show no terraço da Apple. . McCartney também prestou homenagem a George Harrison, que morreu em 2001, com uma versão de “Something” que começou com Paul em um ukulele que George deu a ele e construiu uma versão completa da banda. Spitz relembrou um clipe de filme da era dos Beatles de Lennon dizendo a um entrevistador que ele ficaria pasmo se durasse mais de 10 anos. McCartney estava ao lado dele rindo. PROPAGANDA Lennon estava certo sobre os Beatles como uma unidade, mas não sobre a música. Ele não poderia imaginar que, em 2022, um adulto na fila para entrar na MetLife fosse ouvido perguntando a um acompanhante: “Onde estão mamãe e papai?” Aniversário avançado que se dane, o irreprimivelmente alegre McCartney saiu com uma promessa quando o último fogo de artifício explodiu e ele saiu do palco. ******************************************************************************* *** With a Little Help From My Friends Joe Cocker https://www.letras.mus.br/joe-cocker/8009/traducao.html ****************************************************************** With A Little Help From My Friends (tradução) The Beatles Yellow Submarine Com Uma Ajudinha Dos Meus Amigos O que você pensaria se eu cantasse desafinado Você se levantaria e iria embora sem mim? Me empreste suas orelhas e cantarei uma canção para você E eu tentarei não cantar fora de tom Oh, eu me viro com uma ajudinha dos meus amigos Eu fico chapado com uma ajudinha dos meus amigos hmm, vou tentar com uma ajudinha dos meus amigos O que eu faço quando meu amor está longe (Te preocupa estar só?) Como eu me sinto ao final do dia? (Você está triste por estar sozinho?) Não, eu me viro com uma ajudinha dos meus amigos Eu fico chapado com uma ajudinha dos meus amigos hmm, vou tentar com uma ajudinha dos meus amigos Você precisa de alguém? Eu preciso de alguém para amar Pode ser qualquer pessoa? Eu quero alguém para amar Você acredita em amor à primeira vista? Sim, tenho certeza que isto acontece a toda hora O que você vê quando apaga a luz? Eu não posso te contar mas eu sei que é meu Oh, eu me viro com uma ajudinha dos meus amigos Eu fico chapado com uma ajudinha dos meus amigos hmm, vou tentar com uma ajudinha dos meus amigos Você precisa de alguém? Eu preciso de alguém para amar Pode ser qualquer um? Eu quero alguém para amar Oh, eu me viro com uma ajudinha dos meus amigos Tentarei com uma ajudinha dos meus amigos Eu fico chapado com uma ajudinha dos meus amigos Sim eu me viro com uma ajudinha dos meus amigos Com uma ajudinha dos meus amigos With A Little Help From My Friends What would you think if I sang out of tune Would you stand up and walk out on me Lend me your ears and I'll sing you a song And I'll try not to sing out of key Oh I get by with a little help from my friends hm I get high with a little help from my friends hm Gonna try with a little help from my friends What do I do when my love is away (Does it worry you to be alone) How do I feel by the end of the day (Are you sad because you're on your own) No I get by with a little help from my friends hm I get high with a little help from my friends hm Gonna try with a little help from my friends Do you need anybody? I need somebody to love Could it be anybody? I want somebody to love Would you believe in a love at first sight Yes I'm certain that it happens all the time What do you see when you turn out the light I can't tell you, but I know it's mine Oh I get by with a little help from my friends hm I get high with a little help from my friends Oh Gonna try with a little help from my friends Do you need anybody? I just need someone to love Could it be anybody? I want somebody to love Oh I get by with a little help from my friends hm Gonna try with a little help from my friends Oh I get high with a little help from my friends Yes I get by with a little help from my friends With a little help from my friends Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção > https://www.vagalume.com.br/the-beatles/with-a-little-help-from-my-friends-traducao.html