backlash

*** YouTube #CPIdaPandemia tem apresentação do relatório final – 20/10/2021 *** Assistir: *** *** *** *** https://www12.senado.leg.br/tv *** *** ***

*** Collins Dictionary Backlash definição e significado | Dicionário Inglês Collins *** O termo backlash é definido pelo Dicionário de Cambrigde, de inglês britânico, como “um sentimento forte entre um grupo de pessoas em reação a uma mudança ou a um evento recente na sociedade ou na política”. Em termos jurídicos, para os professores estadunidenses, Post e Siegel, backlash expressa o desejo de um povo livre de influenciar o conteúdo de sua Constituição, mas que também ameaça a independência da lei. Já Greenhouse e Siegel, apontam que a contra-mobilização e a intensificação de conflitos (muitas vezes referido como backlash) é uma resposta normal ao crescente apoio público à mudança que pode ter uma relação com o judicial review. Cass Sunstein define o referido efeito como a intensa e contínua desaprovação pública de uma decisão judicial, acompanhada de medidas agressivas para resistir a esta decisão, buscando retirar sua força jurídica. Dessa forma, pode-se resumir o efeito backlash como uma forma de reação a uma decisão judicial, a qual, além de dispor de forte teor político, envolve temas considerados polêmicos, que não usufruem de uma opinião política consolidada entre a população. Em decorrência desta divisão ideológica presente de forma marcante, a parte “desfavorecida” pelo decisum faz uso de outros meios para deslegitimar o estabelecido ou tentar contorná-lo. Em suma, backlash relaciona-se com alguma forma de mudança de uma norma imposta. Com o escopo de melhor compreender o efeito backlash, é fundamental destacar um breve resumo feito por Marmelstein, o qual descreve, de forma sucinta, como ocorre o fenômeno, observe-se: O processo segue uma lógica que pode assim ser resumida. (1) Em uma matéria que divide a opinião pública, o Judiciário profere uma decisão liberal, assumindo uma posição de vanguarda na defesa dos direitos fundamentais. (2) Como a consciência social ainda não está bem consolidada, a decisão judicial é bombardeada com discursos conservadores inflamados, recheados de falácias com forte apelo emocional. (3) A crítica massiva e politicamente orquestrada à decisão judicial acarreta uma mudança na opinião pública, capaz de influenciar as escolhas eleitorais de grande parcela da população. (4) Com isso, os candidatos que aderem ao discurso conservador costumam conquistar maior espaço político, sendo, muitas vezes, campeões de votos. (5) Ao vencer as eleições e assumir o controle do poder político, o grupo conservador consegue aprovar leis e outras medidas que correspondam à sua visão de mundo. (6) Como o poder político também influencia a composição do Judiciário, já que os membros dos órgãos de cúpula são indicados politicamente, abre‑se um espaço para mudança de entendimento dentro do próprio poder judicial. (7) Ao fim e ao cabo, pode haver um retrocesso jurídico capaz de criar uma situação normativa ainda pior do que a que havia antes da decisão judicial, prejudicando os grupos que, supostamente, seriam beneficiados com aquela decisão. Assim, os opositores ao novo regime legal instaurado rejeitam publicamente alguns dos elementos centrais, fundamentando a sua rejeição em afirmações de legitimidade ou superioridade do quadro social-legal anterior, objetivando, consoante exposto acima, deslegitimar o decisum. Portanto, a decisão judicial, a qual buscava proporcionar direitos às minorias, atinge, muitas vezes, o contrário do que objetivava, gerando, como efeito colateral, insatisfação por parte da população mais conservadora, o que propicia um ambiente possível de derrocar os direitos arduamente adquiridos, tendo como consequência mais forte o retrocesso. Este tipo de reação adversa ocorreu em leading cases estadunidenses como Roe v. Wade (legalização do aborto), Obergefell v. Hodges (casamento entre pessoas do mesmo sexo) e Brown v. Board Education (segregação racial em escolas públicas). Em tais casos, a bancada mais conservadora tentou reverter as decisões, além de tê-las usado estrategicamente como forma de eleger mais candidatos Republicanos, pois se alegava que os Democratas apoiavam estas decisões “contramajoritárias”, as quais representavam uma ameaça à família tradicional e à religião. *** *** https://direitodiario.com.br/o-efeito-backlash-reacao-decisoes-judiciais/ *** *** ***

*** 6:14 YouTube Nina Simone - Backlash Blues (Live at Montreux, 1976) *** Assistir: *** *** Nina Simone - Backlash Blues (Live at Montreux, 1976) 7 de jul. de 2020 *** Nina Simone Watch Nina Simone perform “Backlash Blues” live at the Montreux Jazz Festival, 1976 *** *** https://www.youtube.com/watch?v=Kr4iSyHuJgI *** *** ***

*** Linguee logotipo - Tradução em espanhol – Linguee *** FONTE: Linguee ***

*** Urban Institute Confronting Racism and Supporting Asian American Communities in the Wake of COVID-19 | Urban Institute *** "In the current social climate, which is having a particularly strong impact on young people (20 to 40% of 15 to 25-year olds in Europe are job seekers), and at a time when pressure from migration is increasingly provoking a backlash of racism and xenophobia, the action envisaged under Youth III takes on a particular importance in giving priority to promoting responsible citizenship among young people in the Community and more mutual understanding and solidarity between the young bridging cultural divides. europa.eu" ***

*** UN News - the United Nations ONU cita aumento alarmante nos discursos de ódio e xenofobia | ONU News *** "No actual contexto social que atinge directamente os jovens (20 a 40% dos jovens europeus com idade compreendida entre os 15 e os 25 anos são candidatos a emprego) e numa situação em que a pressão migratória provoca um importante aumento de comportamentos racistas e de xenofobia, as acções previstas no âmbito do programa Juventude III revestem-se de uma importância acrescida na medida em que elas visam, antes de mais, a promoção de uma cidadania activa entre os jovens da Comunidade, uma melhor compreensão e uma solidariedade entre os jovens que se estende para além das fronteiras culturais. europa.eu" *** *** *** https://www.linguee.com.br/ingles-portugues/traducao/backlash.html *** *** ***

*** Raissa França - Medium O que é backlash?. Algumas ideias sobre a propaganda… | by Raissa França | Medium *** backlash substantivo folgas pl f reação f The controversial speech caused a popular backlash. O polêmico discurso causou uma reação popular. menos frequentes: reacção negativa f [PT] [antes AO] · reação negativa f · reação adversa f · retrocesso m · recuo m · revolta f · efeito de ricochete m [fig.] · contragolpe m · retaliação f · repercussão negativa f · efeito adverso m ***

*** EUR-Lex - European Union EUR-Lex - 52019DC0022 - EN - EUR-Lex In addition, the group felt the backlash from the very high charges linked with its employees' pension schemes in the United States. eur-lex.europa.eu Além disso, o grupo teve que suportar os efeitos das despesas muito elevadas ligadas aos sistemas de reforma dos seus empregados nos Estados Unidos. eur-lex.europa.eu [...] that the introduction of a market share threshold would backlash on innovation and licensing because the safe harbour would [...] eur-lex.europa.eu [...] que a introdução de um limiar de quotas de mercado se repercutiria sobre a inovação e a concessão de licenças, uma vez que [...] eur-lex.europa.eu The backlash you are creating by denying the people a referendum will bring this intolerant EU empire down as sure as day follows night. europarl.europa.eu A revolta que estão a gerar ao negar aos povos um referendo provocará a derrocada deste império intolerante da UE, tão certo como o dia se seguir à noite. europarl.europa.eu This will no doubt generate a backlash in some European countries and precipitate a new crisis among Europeans. nato.int Isto irá sem dúvida criar um recuo nalguns países europeus e precipitar uma nova crise entre os europeus. nato.int The backlash could create a whole new cause célèbre for terrorism. europarl.europa.eu A repercussão disso poderia criar uma cause célèbre completamente nova favorável ao terrorismo. europarl.europa.eu The White House was expecting the "backlash" from the population, that is suffering the consequences of the biggest economic crisis since the 1930 recession. ft-ci.org A Casa Branca esperava o "voto castigo" da população, que sofre as conseqüências da crise econômica mais importante desde a recessão de 1930. ft-ci.org This approach generated a backlash among white males, who complained of 'reverse discrimination'. shorterworkweek.com Esta aproximação gerou uma folga entre os machos brancos, que se queixaram ' da discriminação reversa '. shorterworkweek.com It has to be presented without creating fear or undue backlash. galacticchannelings.com Tem de ser apresentado sem criar medo ou uma reacção violenta imprópria. galacticchannelings.com joint with screw: precise, zero backlash operation of pliers knipex.com Articulação aparafusada: movimento preciso e isento de folga do alicate knipex.com With civilian casualties mounting, it will likely become more difficult to protect PRTs from a backlash. nato.int Com o número de fatalidades civis a aumentar, é provável que seja cada vez mais difícil proteger as PRTs de reacções negativas. nato.int As a backlash, t he population and the local authority do not receive the necessary support from the state [...] base.afrique-gouvernance.net [...] colectividade local não encontram suficientemente junto do Estado o apoio necessário para fazer face à sua missão. base.afrique-gouvernance.net [...] the change of temperature, so it can maintain a stable backlash and will not be locked when working at high temperatures. sbibearings.com [...] mudança de temperatura, para que ele possa manter uma folga estável e não irá ser bloqueado quando se trabalha em altas temperaturas. sbibearings.com.pt Zero backlash pressure of the jaws avoids slipping on the threaded connection or a rounding effect on the edges. knipex.com O aperto sem folga dos mordentes evita o deslizamento da conexão de rosca ou arredondamento dos cantos de parafusos. knipex.com Drivers include globalization and the backlash against it, the rise of nonstate actors with capabilities comparable to some [...] america.gov Suas forças propulsoras são, entre outras, a globalização e a reação contra ela, o surgimento de atores não estatais com capacidade [...] america.gov Also, many politicians fear a backlash by what they see as a hard core of support for Lula among poor people. normangall.com Outro fator em jogo é que muitos políticos temem uma reação contrária do que eles vêem como sendo o núcleo irredutível de [...] normangall.com The cycle automatically activated the internal backlash compensation in digital rotary axes without separate position measurement input. content.heidenhain.de O ciclo activa automaticamente a compensação de folga interna nos eixos redondos digitais sem uma entrada de medição de posição separada. content.heidenhain.de While logo overhauls can successfully communicate a company's evolution and growth, they can also trigger a backlash among loyal customers. wharton.universia.net [...] sucesso a evolução e o crescimento da empresa, elas podem também deflagrar uma reação adversa entre seus clientes mais leais. wharton.universia.net In this situation, spindle inaccuracy can cause backlash and require extra effort during setup. widia.com Nesta situação, a imprecisão do fuso pode causar folga e requerer um esforço extra durante a preparação. widia.com Our drawn and hardened universal joint bearings, for example: designed to transfer torques in steering shafts and driveshafts with zero backlash. schaeffler.com Nossas buchas de cruzeta, estampadas e temperadas, foram desenhadas para transferir torques em eixos de direção e eixos de acionamento com folga zero. schaeffler.com There has been a recent backlash against cosmetics that promise quick results," Yukiko Ishikawa, deputy general manager [...] cosmeticosbr.com.br Tem havido um recuo contra cosméticos que prometem resultados rápidos," disse Yukiko Ishikawa, representante do gerente [...] cosmeticosbr.com.br A) Recovering backlash automatically when working in high temperature sbibearings.com A) Recupera a folga automaticamente quando se trabalha em altas temperaturas sbibearings.com.pt Only in this fitting position is correct operation of the axial backlash limitation or vertical support guaranteed. flender-motox.com Apenas através desta posição de montagem ficará assegurado o bom funcionamento do limite da folga axial integrado e/ou apoio vertical. flender-motox.com These efforts will need to be redoubled as there is a risk that terrorism will create a backlash - as the terrorists no doubt intend - and lead to increased [...] europeanideasnetwork.com Estes esforços terão de ser redobrados, porque existe o risco de o terrorismo gerar uma reacção - tal como os terroristas, sem dúvida, pretendem - e conduzir [...] europeanideasnetwork.com It incorporates a system to eliminate backlash between nut and cross feed screw. romi.com.br Apresenta sistema para eliminação de eventual folga no conjunto porca e fuso transversal. romi.com.br Some governments, which are often little known on the international scene, have acted admirably. They have found the political courage to adopt unavoidable measures, while at the same time taking into account external pressure and opinion, setting a fine example to increase cooperation and solidarity in their countries, and avoiding any backlash. pcf.va Determinados governos, com frequência pouco reconhecidos a nível internacional, agiram de maneira admirável: tiveram a coragem política de tomar medidas inevitáveis e, simultaneamente, tendo em consideração os pareceres e pressões externas, esforçando-se por incrementar o nível de cooperação e de solidariedade no seu próprio país, e evitar incidentes. pcf.va We resisted all of this and this backlash of the counter-revolution enabled us, firstly, to move from the defense to the offense against the aggression. forumsocialmundial.org.br A tudo isso nós resistimos e essa arremetida contrarevolucionária nos permitiu, primeiro, passar à defensiva para resistir à agressão. forumsocialmundial.org.br In the current social climate, which is having a particularly strong impact on young people (20 to 40% of 15 to 25-year olds in Europe are job seekers), and at a time when pressure from migration is increasingly provoking a backlash of racism and xenophobia, the action envisaged under Youth III takes on a particular importance in giving priority to promoting responsible citizenship among young people in the Community and more mutual understanding and solidarity between the young bridging cultural divides. europa.eu No actual contexto social que atinge directamente os jovens (20 a 40% dos jovens europeus com idade compreendida entre os 15 e os 25 anos são candidatos a emprego) e numa situação em que a pressão migratória provoca um importante aumento de comportamentos racistas e de xenofobia, as acções previstas no âmbito do programa Juventude III revestem-se de uma importância acrescida na medida em que elas visam, antes de mais, a promoção de uma cidadania activa entre os jovens da Comunidade, uma melhor compreensão e uma solidariedade entre os jovens que se estende para além das fronteiras culturais. europa.eu *** *** https://www.linguee.com.br/ingles-portugues/traducao/backlash.html *** ***