TRAVESSO

¡Y al criminal nadie vio! E o criminoso ninguém viu! Malvadeza Durão Elizeth Cardoso Maldad Dura Malvadeza Durão Otro pillo cerró su saco Mais um malandro fechou o paletó Me dio pena, me dio pena Eu tive dó, eu tive dó Cuatro velas encendidas sobre una mesa Quatro velas acesas em cima de uma mesa Y una suscripción para ser enterrado: E uma subscrição para ser enterrado: Murió la maldad dura Morreu malvadeza durão Valiente, pero muy considerado. Valente, mas muito considerado. Cielo estrellado, luna plateada Céu estrelado, lua prateada Muchos sambas, grandes batucadas Muitos sambas, grandes batucadas El morro estaba de fiesta O morro estava em festa Cuando alguien cayó Quando alguém caiu Con la mano en el corazón, sonrió Com a mão no coração, sorriu Murió la maldad dura Morreu malvadeza durão Y al criminal nadie vio, E o criminoso ninguém viu, ¡Y al criminal nadie vio! E o criminoso ninguém viu! Composição: Zé Kéti.

Dúvidas linguísticas sou eu quem Como é que se conjuga o verbo ser: Não SOU eu quem autoriza ou Não É eu quem autoriza? Não SOU eu que autorizo ou Não É eu que autorizo? pan O que significa a sigla pan dos jogos pan-americanos? ✅ Conclusão: Existem dois adjetivos "travesso", com significados e pronúncias diferentes. O verbo "travessar" deriva de "travesso" (no sentido de atravessar), e tem “e” fechado. O uso e a pronúncia podem variar um pouco entre Brasil e Portugal, mas as distinções principais seguem firmes: Ê fechado = traquina É aberto = transversal Oblíquo, no “olhar oblíquo de Capitu”, significa: ➤ indireto, dissimulado, cheio de duplo sentido. ➤ Não é “traquina” nem “transversal” no sentido literal. ➤ É uma metáfora para um olhar que sugere, esconde, seduz — sem se revelar. "travesso", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2025, https://dicionario.priberam.org/travesso. 📌 1. "Sou eu quem..." ou "É eu quem..."? A forma correta é: 👉 "Sou eu quem autoriza." Explicação: O verbo ser concorda com o pronome pessoal que o segue. Como temos o "eu", usamos "sou", não "é". A oração relativa com “quem” pode parecer confusa, mas o verbo seguinte pode concordar com o pronome anterior ("eu") ou com "quem". ✅ Exemplos corretos: "Sou eu quem autoriza." (concordância com “eu” no verbo “ser”) "Sou eu que autorizo." (concordância com “eu” em ambos os verbos) "Sou eu quem autorizo." (também aceitável, embora gramaticalmente menos comum) ❌ "É eu quem autoriza" está incorreto porque o verbo ser deve concordar com "eu", portanto deve ser sou, não é. 🏅 2. O que significa a sigla "PAN" dos Jogos Pan-Americanos? A sigla PAN refere-se a: 👉 Pan-Americano ou Pan-American Games (em inglês) "Pan" vem do grego "pan-", que significa "todo" ou "tudo". Logo, Jogos Pan-Americanos significa Jogos de todos os países da América — América do Norte, Central, do Sul e Caribe. 📚 3. "Travesso" no Dicionário Priberam Você consultou o verbete: "travesso", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2025, https://dicionario.priberam.org/travesso Segundo o Priberam, "travesso" é um adjetivo e tem os seguintes significados principais: Que faz travessuras; brincalhão, traquina. Exemplo: "Uma criança travessa." Que é inquieto, que não se comporta bem. Também pode significar atrevido ou irrequieto.