Tinha eu 55 anos de idade

 

Logo após 11/9, Trump falou que prédio seu havia virado o mais alto de área de NY

O hoje presidente foi entrevistado por TV horas depois dos atentados no World Trade Center

 

https://f.i.uol.com.br/fotografia/2018/09/11/15367191305b98791ad8b51_1536719130_3x2_xl.jpg

Junto com a primeira-dama, Melania, o presidente dos EUA, Donald Trump, inaugura memorial para as vítimas do voo United 93, que caiu na Pensilvânia em 11 de setembro de 2001 - Nicholas Kamm/AFP

 

11.set.2018 às 23h27

 

O Jornal americano The Washington Post relembrou nesta terça-feira (11), aniversário de 17 anos dos atentados de 11 de setembro de 2001 em Nova York, uma entrevista de Donald Trump após a queda do World Trade Center.

 

O hoje presidente foi uma das primeiras públicas a falarem à TV WWOR. A entrevista foi possível porque o diretor de jornalismo do canal, Will Wright, entrou em contato com Alan Marcus, assessor de Trump na década de 1990, logo após o ataque.

 

Segundo Marcus, Wright o procurou porque precisava da declaração de uma celebridade. O assessor afirmou que o empresário tinha ficado nervoso sobre a ideia de falar, mas acabou aceitando a proposta da emissora.

 

A entrevista, de dez minutos, foi acompanhada pela âncora de plantão da WWOR, Brenda Blackmon, e pelo próprio Marcus, que era comentarista da emissora. O empresário falou por telefone com os jornalistas.

 

Trump, que estava em seu apartamento na Trump Tower (a 6,7 km do World Trade Center), disse  não acreditar no que via de sua janela que dava no prédio. “Agora estou trabalhando para o nada. Foi-se. É difícil de acreditar.”

 

Pouco tempo depois, ele seria questionado se um de seus prédios de Nova York, o 40 Wall Street, a 1 km do WTC, havia sido afetado. Antes de responder a pergunta, porém, fez uma colocação sobre o complexo.

 

“O 40 Wall Street era o segundo prédio mais alto do sul de Manhattan e era , antes da construção do World Trade Center, o mais alto – e então, quando o fizeram, virou o segundo mais alto. E agora é o mais alto.”

 

Âncora do plantão da WWOR, Brenda Blackmon afirmou ao Washington Post por ter ficado assustada. “Qualquer reação que eu tivesse, em meio ao que estava acontecendo, seria, uau, que insensível. E foi exatamente isso.”

 

1/10  O novo World Trade Center

 

O novo World Trade Center recebeu seus inquilinos, os funcionários do grupo editorial Condé Nast Segar / Reuters

https://www1.folha.uol.com.br/mundo/2018/09/logo-apos-119-trump-fala-que-predio-seu-havia-virado-o-mais-alto-de-area-de-ny.shtml

 

 

 

 

11 de setembro: a surpreendente tese que tenta explicar por que a CIA ignorou sinais dos ataques

 

Matthew Syed*

Especial para a BBC

 

11 setembro 2019

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/660/cpsprodpb/17091/production/_108735349_911.jpg

Direito de imagemGETTY IMAGESImage captionA CIA é criticada por ter falhado em prever os atentados de 11 de setembro de 2001

 

O fracasso da CIA em identificar os sinais de alerta dos ataques de 11 de setembro se tornou um dos assuntos mais controversos na história dos serviços de inteligência. Houve comissões, análises, investigações internas e muito mais.

De um lado, estão aqueles que dizem que a agência de inteligência americana não percebeu sinais de alerta óbvios. Do outro, os que argumentam que é notoriamente difícil identificar ameaças de antemão e que a CIA fez tudo o que era razoavelmente possível.

Mas e se os dois lados estiverem errados? E se a verdadeira razão pela qual a CIA falhou em detectar o plano de ataque for mais sutil do que ambas as partes imaginam? E se o problema vai muito além do serviço de inteligência e afeta hoje silenciosamente milhares de organizações, governos e equipes?

 

Khalid Sheikh Mohammad: o 'arquiteto' dos ataques de 11 de Setembro que será julgado em 2021

Guerra no Afeganistão: 5 perguntas para entender o conflito armado mais longo já travado pelos EUA

 

Embora muitas das investigações tenham se concentrado em julgamentos específicos sobre os preparativos do 11 de Setembro, poucas deram um passo atrás para examinar a estrutura interna da própria CIA e, em particular, suas políticas de contratação.

Em determinado nível, os processos eram impecáveis. Os analistas em potencial eram submetidos a uma bateria de exames psicológicos, médicos, entre outros. E não há dúvida de que contratavam pessoas excepcionais.

"Os dois principais exames eram uma prova no estilo SAT (usadas para admissão em universidades americanas) para analisar a inteligência do candidato e um teste de perfil psicológico para avaliar seu estado mental", conta um veterano da CIA.

"Eles eliminavam qualquer um que não fosse brilhante nos dois testes. No ano em que me candidatei, eles admitiram um candidato para cada 20 mil inscritos. Quando a CIA falava que contratava os melhores, tinha razão."

Mesmo assim, o perfil da maioria das pessoas recrutadas também parecia muito semelhante - homens, brancos, anglo-saxões, americanos, de religião protestante.

Esse é um fenômeno comum nos processos de recrutamento, às vezes chamado de "homofilia": as pessoas tendem a contratar profissionais que pensam (e geralmente se parecem) com elas mesmas.

É validador estar cercado por indivíduos que compartilhem as mesmas perspectivas e crenças. De fato, tomografias sugerem que, quando outras pessoas refletem nossos próprios pensamentos, isso estimula os centros de prazer do cérebro.

Direito de imagemAFPImage captionNo momento dos ataques, o perfil da maioria dos analistas da CIA era muito parecido

 

Em seu estudo sobre a CIA, os especialistas em inteligência Milo Jones e Phillipe Silberzahn escrevem: "O primeiro atributo consistente da identidade e cultura da CIA de 1947 a 2001 é a homogeneidade de sua equipe em termos de raça, sexo, etnia e origem de classe".

O estudo de um inspetor-geral sobre o processo de recrutamento constatou que em 1964, um braço da CIA, o Escritório de Estimativas Nacionais, "não tinha profissionais negros, judeus ou mulheres, e apenas alguns católicos".

Em 1967, o relatório informava que havia menos de 20 afro-americanos entre cerca de 12 mil funcionários não administrativos da CIA, e a agência manteve a prática de não contratar minorias entre as década de 1960 e 1980.

Até 1975, a comunidade de inteligência dos EUA "proibia abertamente a contratação de homossexuais".

Ao falar sobre sua experiência na CIA nos anos 1980, um informante escreveu que o processo de recrutamento "levou a novos oficiais que se pareciam muito com as pessoas que os recrutaram - brancos, sobretudo anglo-saxões; de classe média e alta; graduados em artes liberais". Havia poucas mulheres e "poucas etnias, mesmo de origem europeia recente".

"Em outras palavras, não havia sequer a diversidade que havia entre aqueles que ajudaram a criar a CIA."

A diversidade foi reduzida ainda mais após o fim da Guerra Fria. Um ex-oficial de operações afirmou que a CIA tinha uma "cultura branca como arroz".

Direito de imagemAFPImage captionImagem aérea da sede da CIA em Langley, no Estado da Virgínia

 

Nos meses que antecederam o 11 de Setembro, a revista acadêmica International Journal of Intelligence and Counterintelligence comentou:

"Desde o início, a Comunidade de Inteligência [era] composta pela elite protestante branca masculina, não apenas porque essa era a classe no poder, mas porque essa elite se via como garantidora e protetora dos valores e da ética americanos."

Por que essa homogeneidade importava? Se você está contratando uma equipe de revezamento, não vai querer ter apenas os corredores mais rápidos? Por que importaria se são da mesma cor, gênero, classe social etc.?

No entanto, essa lógica, apesar de fazer sentido para tarefas simples como correr, não se aplica a tarefas complexas como inteligência. Por quê? Porque quando um problema é complexo, ninguém tem todas as respostas. Todos nós temos pontos cegos, lacunas na nossa compreensão.

Isso significa, por sua vez, que se você reunir um grupo de pessoas que compartilham perspectivas e origens semelhantes, é provável que compartilhem os mesmos pontos cegos.

Ou seja, em vez de desafiar e abordar esses pontos cegos, é provável que sejam reforçados.

Os atentados

No dia 11 de setembro de 2001, dois aviões de passageiros se chocaram contra as torres gêmeas do World Trade Center, em Nova York, como parte de uma série de ataques coordenados contra alvos nos EUA.

Um outro avião sequestrado por terroristas caiu sobre o Pentágono, na Virgínia, e um quarto, sobre a Pensilvânia, depois que passageiros resolveram enfrentar os sequestradores.

Os ataques de 11 de Setembro mataram ao todo quase 3 mil pessoas e foram reivindicados pela rede extremista Al-Qaeda, de Osama Bin Laden, morto em 2011 pelos EUA no Paquistão.

A cegueira de perspectiva se refere ao fato de que muitas vezes somos cegos para nossos próprios pontos cegos. Nossos modos de pensamento são tão habituais que mal percebemos como eles filtram nossa percepção da realidade.

A jornalista britânica Reni Eddo-Lodge descreve o período em que decidiu ir pedalando para o trabalho:

"Uma verdade incômoda me ocorreu enquanto carregava minha bicicleta para cima e para baixo pelos lances de escada: a maioria dos transportes públicos não era acessível facilmente... Antes de precisar carregar minhas próprias rodas, nunca havia me dado conta desse problema. Estava alheia ao fato de que essa falta de acessibilidade estava afetando centenas de pessoas."

Este exemplo não sugere necessariamente que todas as estações devem estar equipadas com rampas ou elevadores. Mas mostra que só conseguimos realizar uma análise significativa se os custos e benefícios forem percebidos.

Isso depende da diversidade de perspectivas. Pessoas que podem nos ajudar a ver nossos próprios pontos cegos, e a quem podemos ajudar a enxergar os deles.

Osama Bin Laden declarou guerra aos Estados Unidos a partir de uma caverna em Tora Bora, no Afeganistão, em fevereiro de 1996. As imagens mostravam um homem com barba até o peito. Ele usava uma túnica por baixo do uniforme de combate.

Hoje, dado o que sabemos sobre o horror que ele provocou, a declaração parece ameaçadora.

Mas uma fonte da principal agência de inteligência americana afirmou que a CIA "não podia acreditar que esse saudita alto de barba, agachado ao redor de uma fogueira, pudesse ser uma ameaça para aos Estados Unidos da América".

Direito de imagemGETTY IMAGESImage captionOsama Bin Laden declarou guerra aos EUA de uma caverna no Afeganistão

 

Para uma massa crítica de analistas, Bin Laden parecia primitivo e não representava um grande perigo. Richard Holbrooke, alto funcionário do presidente Clinton, colocou desta maneira:

"Como um homem em uma caverna pode alcançar a sociedade líder em informação do mundo?"

Outro disse: "Eles simplesmente não conseguiram justificar a necessidade de destinar recursos para descobrir mais sobre Bin Laden e a Al-Qaeda, já que o sujeito morava em uma caverna. Para eles, ele era a essência do atraso".

Agora, pense como alguém mais familiarizado com o Islã teria percebido as mesmas imagens.

Bin Laden estava de túnica não porque era primitivo em intelecto ou tecnologia, mas porque se inspirou no profeta Maomé. Jejuava nos dias em que o profeta jejuou. Suas poses e posturas, que pareciam tão atrasadas para o público ocidental, eram as mesmas que a tradição islâmica atribui ao mais sagrado de seus profetas.

Como Lawrence Wright destacou em seu livro sobre o 11 de Setembro, vencedor do Prêmio Pulitzer, Bin Laden orquestrou sua operação "invocando imagens que eram profundamente significativas para muitos muçulmanos, mas praticamente invisíveis para aqueles que não estavam familiarizados com essa fé".

Jones escreveu: "A anedota da barba e da fogueira é a evidência de um padrão mais amplo, no qual americanos não-muçulmanos - inclusive os consumidores de inteligência mais experientes- subestimaram a Al-Qaeda por razões culturais".

Direito de imagemGETTY IMAGESImage captionOs analistas da CIA não dimensionaram a ameaça representada pelo milionário saudita

 

Já a caverna tinha um simbolismo ainda mais profundo.

Como quase todo muçulmano sabe, Maomé procurou refúgio em uma caverna depois de escapar de seus perseguidores em Meca. Para um muçulmano, uma caverna é sagrada. A arte islâmica está repleta de imagens de estalactites.

Bin Laden conduziu seu exílio em Tora Bora como sua própria hégira (fuga de Maomé de Meca para Medina), e usou a caverna como propaganda.

Como disse um acadêmico muçulmano: "Bin Laden não era primitivo; ele era estratégico. Ele sabia como usar as imagens do Alcorão para incitar aqueles que mais tarde se tornariam mártires nos ataques do 11 de Setembro".

Os analistas também foram induzidos ao erro pelo fato de Bin Laden frequentemente fazer pronunciamentos em forma de poesia.

Para analistas brancos de classe média, isso parecia excêntrico, reforçando a ideia de um "mulá primitivo em uma caverna".

Para os muçulmanos, no entanto, a poesia tem um significado diferente. É sagrada. E os talebãs costumam se expressar em poesia.

A CIA estudava, no entanto, os pronunciamentos de Bin Laden com um marco de referência enviesado.

Como Jones e Silberzahn observaram: "A poesia em si não estava apenas em uma língua estrangeira, o árabe; derivava de um universo conceitual a anos luz de Langley (onde está localizada a sede da CIA)".

'Ralé antimoderna'

Em 2000, a "ralé antimoderna e sem instrução" que seguia Bin Laden havia crescido, chegando a cerca de 20 mil pessoas, a maioria com curso superior e inclinada à engenharia. Yazid Sufaat, que se tornaria um dos pesquisadores de antraz da Al-Qaeda, era formado em química e ciências laboratoriais. Muitos estavam prontos para morrer por sua fé.

Enquanto isso, o alto funcionário da CIA Paul Pillar (branco, meia-idade, formado em universidade de elite) descartava a possibilidade de um grande ataque terrorista.

"Seria um erro redefinir o contraterrorismo como uma tarefa para lidar com o terrorismo 'catastrófico', 'grandioso' ou 'superterrorismo'", disse ele, "quando, na verdade, esses rótulos não representam a maior parte do terrorismo que os Estados Unidos provavelmente devem enfrentar'".

Outra falha nas deliberações da CIA foi a relutância em acreditar que Bin Laden iniciaria um conflito com os EUA. Por que começar uma guerra que ele não seria capaz de vencer?

Os analistas não deram o salto conceitual necessário para entender que, para os jihadistas, a vitória não seria garantida na terra, mas no paraíso.

De fato, o codinome dado pela Al-Qaeda ao plano de ataque foi "O Grande Casamento". Na ideologia dos homens-bomba, o dia da morte de um mártir também é o dia do seu casamento, quando ele será recebido por virgens no céu.

Direito de imagemGETTY IMAGESImage caption'Bin Laden sabia como lidar com as imagens do Alcorão para incitar aqueles que mais tarde se tornariam mártires nos ataques de 11 de setembro'

 

A CIA poderia ter destinado mais recursos para investigar a Al-Qaeda. Poderia ter tentado se infiltrar na organização. Mas a agência foi incapaz de entender a urgência.

Não alocaram mais recursos, porque não perceberam uma ameaça. Não tentaram se infiltrar na Al-Qaeda porque ignoravam a lacuna em suas análises.

O problema não foi (apenas) a incapacidade de ligar os pontos no outono de 2001, mas uma falha em todo o ciclo de inteligência.

A falta de muçulmanos dentro da CIA é apenas um exemplo de como a homogeneidade enfraqueceu a principal agência de inteligência do mundo.

E dá uma ideia de como um grupo mais diverso teria possibilitado uma compreensão mais rica, não apenas da ameaça representada pela Al-Qaeda, mas também dos perigos em todo o mundo. Como diferentes pontos de referência, perspectivas distintas teriam criado uma síntese mais abrangente, diversificada e poderosa.

Uma parcela surpreendentemente alta de funcionários da CIA cresceu em famílias de classe média, enfrentou poucas dificuldades financeiras, e questões que poderiam atuar como precursores da radicalização, ou inúmeras outras experiências que poderiam ter enriquecido o processo de inteligência.

Em uma equipe mais diversa, cada um deles teria sido um ativo valioso. Como grupo, no entanto, eram falhos.

Esse problema, no entanto, não se restringe à CIA. Basta olhar para muitos governos, escritórios de advocacia, equipes de liderança do Exército, altos funcionários públicos e até executivos de algumas empresas de tecnologia.

Direito de imagemGETTY IMAGESImage caption'É validador estar cercado por indivíduos que compartilhem as mesmas perspectivas e crenças'

 

Inconscientemente, somos atraídos por pessoas que pensam como nós, mas raramente percebemos o perigo, porque desconhecemos nossos próprios pontos cegos.

John Cleese, o comediante, falou uma vez: "Todo mundo tem teorias. As pessoas perigosas são aquelas que não têm conhecimento de suas próprias teorias. Ou seja, as teorias sobre as quais operam são amplamente inconscientes".

Obter a combinação certa de diversidade em grupos humanos não é fácil. Reunir as mentes certas, com perspectivas que desafiam, ampliam, divergem e polinizam - em vez de papagaios, que corroboram e restringem - é uma verdadeira ciência.

E deve se converter em uma fonte importante de vantagem competitiva para as organizações, sem mencionar as agências de segurança. É assim que o todo se torna maior do que a soma de suas partes.

A CIA, por sua vez, deu passos importantes para alcançar uma diversidade significativa desde o 11 de Setembro.

Mas a questão continua perseguindo a agência - um relatório interno de 2015 foi bastante crítico.

Como John Brennan, então diretor da agência, afirmou: "O grupo de estudo analisou com atenção nossa agência e chegou a uma conclusão inequívoca: a CIA simplesmente precisa fazer mais para desenvolver o ambiente de liderança diversificado e inclusivo que nossos valores exigem e que nossa missão demanda".

*Matthew Syed é jornalista, autor do livro "Rebel Ideas: The Power of Diverse Thinking" ("Ideias Rebeldes: o poder do pensamento diverso", em tradução livre)

https://www.bbc.com/portuguese/internacional-49660015

 

 

 

 

 

7 Years (tradução)

Lukas Graham

Lukas Graham

 

7 Anos

 

https://youtu.be/jTWlGPMx1mo

 

 

Quando eu tinha 7 anos, minha mãe disse

Faça alguns amigos

Ou acabará sozinho

Quando eu tinha 7 anos

 

Era um grande mundo

Mas pensávamos que éramos maior

Empurrando uns aos outros para os limites

Estávamos aprendendo rápido

Aos 11, fumando baseado

E bebendo licor

Nunca fomos ricos, então

Tínhamos que nos virar

 

Quando eu tinha 11 anos

Meu pai me disse

Arranje uma esposa

Ou acabará sozinho

Quando eu tinha 11 anos

 

Sempre tive esse sonho

Como meu pai antes de mim

Então comecei a escrever canções

Comecei a escrever histórias

Algo sobre a glória

Parece que sempre me entedia

Porque os únicos que eu realmente amo

Sempre irão me conhecer

 

Quando eu tinha 20 anos

Minha história foi contada

Antes do nascer do sol

Quando a vida era solitária

Quando eu tinha 20 anos

 

(lukas graham!)

 

Eu só vejo meus objetivos

Não acredito no fracasso

Porque eu sei que as vozes fracas

Podem se tornar grandes

Eu tenho meus garotos ao meu lado

Pelo menos, aqueles que concordam comigo

E se não nos encontrarmos antes de eu ir

Espero vê-los um dia

 

Quando eu tinha 20 anos

Minha história foi contada

Eu estava escrevendo sobre tudo

Que eu vi antes de mim

Quando eu tinha 20 anos

Logo, teremos 30 anos

E nossas músicas foram vendidas

Teremos viajado pelo mundo

E ainda não teremos rumo

Logo, teremos 30 anos

 

Eu ainda estou aprendendo sobre a vida

Minha mulher trouxe filhos pra mim

Então eu posso cantar minhas canções para eles

E posso lhes contar histórias

A maioria dos meus garotos está comigo

Alguns ainda procuram pela glória

Outros, tive que deixar pra trás

Meu irmão, eu ainda sinto muito

 

Logo terei 60 anos

Meu pai tinha 61

Lembre da vida

E então sua vida se tornará melhor

Eu fiz o homem tão feliz quando

Escrevi uma carta uma vez

Espero que meus filhos venham e me visitem

Uma vez ou duas vezes ao mês

 

Logo terei 60 anos

Será que acharei o mundo frio?

Ou terei muitos filhos

Que conseguem me aquecer?

Logo terei 60 anos

Logo terei 60 anos

Será que acharei o mundo frio?

Ou terei muitos filhos

Que conseguem me aquecer?

Logo terei 60 anos

 

Quando eu tinha 7 anos

Minha mãe disse

Faça alguns amigos

Ou acabará sozinho

Quando eu tinha 7 anos

 

Quando eu tinha 7 anos

7 Years

 

Once I was seven years old my momma told me

Go make yourself some friends

Or you'll be lonely

Once I was seven years old

 

It was a big big world,

But we thought we were bigger

Pushing each other to the limits,

We were learning quicker

By eleven smoking herb

And drinking burning liquor

Never rich so we were out

To make that steady figure

 

Once I was eleven years old

My daddy told me

Go get yourself a wife

Or you'll be lonely

Once I was eleven years old

 

I always had that dream

Like my daddy before me

So I started writing songs,

I started writing stories

Something about that glory

Just always seemed to bore me

Cause only those I really love

Will ever really know me

 

Once I was 20 years old,

My story got told

Before the morning sun,

When life was lonely

Once I was 20 years old

 

(lukas graham!!!)

 

I only see my goals,

I don't believe in failure

Cause I know the smallest voices,

They can make it major

I got my boys with me

At least those in favor

And if we don't meet before I leave,

I hope I'll see you later

 

Once I was 20 years old,

My story got told

I was writing about everything,

I saw before me

Once I was 20 years old

Soon we'll be 30 years old,

Our songs have been sold

We've traveled around the world

And we're still roaming

Soon we'll be 30 years old

 

I'm still learning about life

My woman brought children for me

So I can sing them all my songs

And I can tell them stories

Most of my boys are with me

Some are still out seeking glory

And some I had to leave behind

My brother I'm still sorry

 

Soon I'll be 60 years old,

My daddy got 61

Remember life

And then your life becomes a better one

I made a man so happy when

I wrote a letter once

I hope my children come and visit,

Once or twice a month

 

Soon I'll be 60 years old,

Will I think the world is cold

Or will I have a lot of children

Who can warm me

Soon I'll be 60 years old

Soon I'll be 60 years old,

Will I think the world is cold

Or will I have a lot of children

Who can warm me

Soon I'll be 60 years old

 

Once I was seven years old,

My momma told me

Go make yourself some friends

Or you'll be lonely

Once I was seven years old

 

Once I was seven years old

https://www.vagalume.com.br/lukas-graham/7-years-traducao.html

 

 

 

 

 

 

50 Anos

Paulinho da Viola

 

https://youtu.be/BXuQeYXG_vQ

 

 

 

Eu vim aqui prestar contas
De poucos acertos
De erros sem fim
Eu tropecei tanto as tontas
Que acabei chegando no fundo de mim
O filme da vida não quer despedida
E me indica: ache a saída
E pede socorro onde a lua
Que encanta o alto do morro
Que gane que nem cachorro
Correndo atrás do momento que foi vivido
Venha de onde vier
Ninguém lembra porque quer
Eu beijo na boca de hoje
As lágrimas de outra mulher
Cinquenta anos são bodas de sangue
Casei com a inconstância e o prazer
Perdôo a todos, não peço desculpas
Foi isso que eu quis viver
Acolho o futuro de braços abertos
Citando Cartola:
- Eu fiz o que pude
Aos cinquenta anos
Insisto na juventude

Composição: Aldir Blanck / Cristóvão Bastos. 

https://www.letras.mus.br/paulinho-da-viola/786255/