Significado de Aurora

Conduzindo uma carruagem puxada por seus dois cavalos Claridade e Brilho, Eos saía de seu palácio e cruzava os céus anunciando à Terra que Helius - o Sol estava chegando para clarear um novo dia, por isso Eos era considerada a deusa do alvorecer, a que se renova todos os dias. 

O que é Aurora:

Aurora significa "amanhecer". É um termo oriundo do Latim. Aurora é uma claridade visível no céu antes do nascer do sol e que indica o começo do dia. No sentido figurado aurora significa a infância, juventude, princípio da vida.

Na mitologia romana, Aurora é o nome da deusa do amanhecer, nome correspondente à deusa grega Eos.

A aurora é um fenômeno que ilumina o céu com cores que variam entre o cor-de-rosa e o laranja. A aurora boreal ocorre no polo norte e a aurora austral no polo sul.

A Aurora polar se produz  no céu das regiões polares, em altas latitudes geográficas. É um brilho difuso que pode ser observado em algumas circunstâncias durante a noite.

A aurora boreal surge em latitudes do hemisfério norte (latitudes boreais) e a aurora austral ocorre em latitudes do hemisfério sul (latitudes austrais). Ocorrem nos meses de setembro a outubro e de março a abril.

Deusa Aurora (Eos) – Mitologia Grega

A Aurora era filha de Titã e da Terra, ou segundo Hesíodo, de Téia e de Hipérion, irmã do Sol e da Lua. Era ela quem abria as portas do dia e depois de ter atrelado o carro do Sol, precedia-o no seu. Tendo casado com Perses, filho de Titã, teve como filhos os Ventos, os Astros e Lúcifer.

Apaixonada por Titono, filho de Laomedonte e irmão de Príamo, arrebatou-o, desposou-o, e dele teve dois filhos, Menon, rei da Etiópia e Hermantion, cuja morte sentiu tanto que as suas lágrimas abundantes produziram o orvalho da manhã.

O seu terceiro esposo foi Céfalo, que ela raptou a Procris, filha de Ereteu, rei de Atenas, de cuja boda nasceu mais um filho. Depois arrebatou Orion e muitos outros. Os antigos representavam-na vestida com roupas cor de açafrão, ou de um amarelo-pálido, uma vara ou uma lança na mão, saindo de um palácio de prata dourada, sobre um carro do mesmo metal com reflexos de fogo.

Homero dá-lhe dois cavalos, Lampos e Faetonte. Pintaram-na com um grande véu sombrio atirado para trás, e abrindo com os dedos cor-de-rosa a barreira do Dia. Outros poetas dão-lhe cavalos brancos, e por montaria o próprio Pégaso.

As vezes representam-na sob a figura de uma jovem ninfa coroada de flores, sobre um carro arrastado por Pégaso. Com a mão esquerda segura um facho, com a outra espalha uma chuva de rosas. Em uma pintura antiga, a Aurora expulsa de sua presença a Noite e o Sono.

Aurora de Roberto Roberti

AURORA ..... marcha de carnaval ..... Joel e Gaucho

Aurora Marcha de carnaval Autores : Mario Lago e Roberto Roberti Interpretes : Joel e Gaucho Disco Columbia 55250ª

Em 1941, compôs com Arlindo Marques Júnior o samba "Guiomar vem cá", lançado na Columbia por Arnaldo Amaral. No mesmo ano, vieram mais três sucessos. O primeiro, o samba "Eu trabalhei", em parceria com Jorge Farah, foi gravado por Orlando Silva na RCA Victor. Esse samba traduz um momento interessante da Música Popular Brasileira quando vários compositores, entre eles Roberti, compuseram letras influenciadas pelo DIP (polícia da ditadura Vargas), enaltecendo o trabalho ao invés da boêmia, tema tradicional recorrente nos sambas da época. Os outros dois foram a marcha "Aurora", em parceria com Mário Lago e segunda colocada no concurso de carnaval daquele ano, e "Até papai", parceria com Arlindo Marques Júnior e Jorge Murad, ambas gravadas pela dupla Joel e Gaúcho, em discos Colúmbia. As duas músicas foram incluídas em filme da época, intitulado "Céu azul".

"Aurora" chegou a receber versão em inglês de Harold Adamson, sendo até mesmo gravada pelas "Andrew Sisters" e incluída no filme "Segure o fantasma", de Abbott & Costello. 

You're a sweet heart in a million

Oh oh oh oooh (be mine oh oh) aurora

Aurora

The Andrews Sisters

Aurora comes from rio de janeiro

She dances in a little street cafe.

And when you're down in rio de janeiro

Here's what you'll hear each latin lover say.

Refrain:

You're a sweet heart in a million

Oh oh oh oooh (be mine oh oh) aurora

With your manner so brazilian

Oh oh oh oooh (be mine oh oh) aurora (be mine)

When you smile and call me honey

Oh oh oh oooh (be mine oh oh ) aurora

Is it me or just my money?

Oh oh oh oooh aurora (be mine)

I'll buy you this and buy you that

If you'll be true to me.

I'll even rent a cottage

And present you with the key.

So if you'll marry me

And be my sweet senora.

Oh oh oh oh aurora, aurora

Be mine, be mine, be mine

You're a sweet heart in a million

Ha ha ha ha aurora

With your manner so brazilian

Ha ha ha ha aurora

When you smile and call me honey

Ha ha ha ha aurora

Is it me or just my money?

Ha ha ha ha aurora

(ad-lib - instrumental)

Repeat refrain

Oh oh oh oooh aurora , aurora

Be mine.

Composição: Harold Adamson / Mario Lago / Roberto Roberti

Aurora

Mário Lago

Se você fosse sincera

Oh, oh, oh, Aurora

Veja só que bom que era

Oh, oh, oh, Aurora

Um lindo apartamento

Com porteiro, elevador

Um ar refrigerado

Para os dias de calor

Madame antes do nome

Você teria agora

Oh, oh, oh, Aurora

Composição: Mario Lago / Roberto Roberti

Aurora

The Andrews Sisters

Aurora

Aurora comes from rio de janeiro

She dances in a little street cafe.

And when you're down in rio de janeiro

Here's what you'll hear each latin lover say.

Refrain:

You're a sweet heart in a million

Oh oh oh oooh (be mine oh oh) aurora

With your manner so brazilian

Oh oh oh oooh (be mine oh oh) aurora (be mine)

When you smile and call me honey

Oh oh oh oooh (be mine oh oh ) aurora

Is it me or just my money?

Oh oh oh oooh aurora (be mine)

I'll buy you this and buy you that

If you'll be true to me.

I'll even rent a cottage

And present you with the key.

So if you'll marry me

And be my sweet senora.

Oh oh oh oh aurora, aurora

Be mine, be mine, be mine

You're a sweet heart in a million

Ha ha ha ha aurora

With your manner so brazilian

Ha ha ha ha aurora

When you smile and call me honey

Ha ha ha ha aurora

Is it me or just my money?

Ha ha ha ha aurora

(ad-lib - instrumental)

Repeat refrain

Oh oh oh oooh aurora , aurora

Be mine.

Aurora

Aurora vem do Rio de Janeiro

Ela dança em uma pequena cafeteria

E quando você for ao Rio de Janeiro

Eis o que você vai ouvir cada amante latino dizer:

Refrão:

Você é um doce coração em um milhão

Oh oh oh oooh (seja minha oh oh) aurora

Com suas maneiras tão brasileiras

Oh oh oh oooh (seja minha oh oh) aurora (seja minha)

Quando você sorri e me chama de querido

Oh oh oh oooh (seja minha oh oh ) aurora

Sou eu ou apenas meu dinheiro?

Oh oh oh oooh aurora (seja minha)

Eu vou comprar isso e aquilo pra você

Se você for sincera comigo

Eu vou até alugar uma casa de campo

E te dar de presente a chave

Então se você se casar comigo

E ser minha doce senhora

Oh oh oh oh aurora, aurora

Seja minha, seja minha, seja minha

Você é um doce coração em um milhão

Ha ha ha ha aurora

Com suas maneiras tão brasileiras

Ha ha ha ha aurora

Quando você sorri e me chama de querido

Ha ha ha ha aurora

Sou eu ou apenas meu dinheiro?

Ha ha ha ha aurora

(instrumental)

Repetição do refrão

Oh oh oh oooh aurora, aurora

Seja minha.

Composição: Harold Adamson / Mario Lago / Roberto Roberti

Enviada por Rafael, Traduzida por babi

Orora Analfabeta

Jorge Veiga

Mas é que eu arranjei uma dona boa lá em cascadura

Grande criatura, mas não sabe ler

Nem tampouco escrever

Ela é bonitona, bem feita de corpo

E cheia da nota

Mas escreve gato com "j"

E escreve saudade com "c"

Ela disse outro dia que estava doente

Sofrendo do "estrombo"

Levei um tombo, caí durinho pra trás

Isto assim já é demais

Ela fala "aribu", "arioprano" e "motocicreta".

Diz que adora feijoada "compreta".

Ela é errada demais!

Vi uma letra "o" bordada na blusa

Falei "é agora"

Perguntei seu nome, ela disse "é orora"

"e sou filha do arineu"

O azar é todo meu (2x)

Mas é que eu arranjei uma dona boa lá em cascadura

Grande criatura, mas não sabe ler

Nem tampouco escrever

Ela é bonitona, bem feita de corpo

E cheia da nota

Mas escreve gato com "j"

E escreve saudade com "c"

Veja se pode ser

Composição: Belizário Gomes / Gordurinha.

Referências

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwyTrvdufBENQCmtIcBzrxb3axLG3YgP_NY5tUdhMgics8Mt3jP8LqG9oe-kEXtO5qaL7qHqNWT4FTEua4GBGPGryx8m8MRzmv84nd0lrEpckkT5B1lYZ7E1WFNiX2K9j7wHC3SEQNUJY/s400/Eos+deusa+da+aurora.jpg

http://eventosmitologiagrega.blogspot.com/2012/06/eos-e-titonus-uma-licao-para-o.html

https://www.significados.com.br/aurora/

https://www.mitologiaonline.com/mitologia-grega/deuses/deusa-aurora-eos-mitologia-grega/

https://youtu.be/Rq6DyDBId9k

https://www.youtube.com/watch?v=Rq6DyDBId9k

http://dicionariompb.com.br/roberto-roberti/dados-artisticos

https://youtu.be/r1-tiRzJ3nA

https://www.letras.mus.br/andrews-sisters/699376/

https://www.letras.mus.br/andrews-sisters/699376/

https://youtu.be/vajZ_ihBIzU

https://www.letras.mus.br/mario-lago/377126/

https://youtu.be/r1-tiRzJ3nA

https://www.letras.mus.br/andrews-sisters/699376/traducao.html

https://youtu.be/wrrhUpVoQ6Q

https://www.letras.mus.br/jorge-veiga/1939959/#radio:jorge-veiga