Vai Pecadora

Tua Cantiga

La Polonaise

Hymne A L’Amour

Atire a Primeira Pedra

Leva Meu Samba

‘Machismo é ficar com a família e a amante’, diz Chico Buarque sobre polêmica

J.S. Bach polonesa en sol menor

Em 'Tua Cantiga', Chico Buarque volta a cantar o amor

Com o single, o consagrado cantor só aumentou a expectativa pelo seu novo disco de inéditas que será lançado em agosto

Tua Cantiga

Chico Buarque

Composição: Cristóvão Bastos/Chico Buarque

Referências

J.S. Bach polonesa en sol menor

Hymne A L'amour

Édith Piaf

 

Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer,

Et la terre peut bien s'écrouler,

Peu m'importe. Si tu m'aimes,

Je me fous du monde entier.

Tant qu'l'amour inond'ra mes matins,

Tant que mon corps frémira sous tes mains,

Peu m'importe les problèmes,

Mon amour, puisque tu m'aimes.

J'irais jusqu'au bout du monde,

Je me ferais teindre en blonde,

Si tu me le demandais.

J'irais décrocher la lune,

J'irais voler la fortune,

Si tu me le demandais.

Je renierais ma patrie,

Je renierais mes amis,

Si tu me le demandais.

On peut bien rire de moi,

Je ferais n'importe quoi,

Si tu me le demandais.

Si un jour la vie t'arrache à moi,

Si tu meurs, que tu sois loin de moi,

Peu m'importe, si tu m'aimes,

Car moi je mourrais aussi.

Nous aurons pour nous l'éternité,

Dans le bleu de toute l'immensité,

Dans le ciel, plus de problèmes.

Mon amour, crois-tu qu'on s'aime?

Dieu réunit ceux qui s'aiment.

Composição: Eddie Constantine / Marguerite Monnot

L'hymne à L'amour

Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer

Et la terre peut bien s'écrouler

Peu m'importe, si tu m'aimes

Je me fous du monde entier

Tant qu'l'amour inond'ra mes matins

Tant que mon corps frémira sous tes mains

Peu m'importent les problèmes

Mon amour puisque tu m'aimes

J'irais jusqu'au bout du monde

Je me ferais teindre en blonde

Si tu me le demandais

J'irais décrocher la lune

J'irais voler la fortune

Si tu me le demandais

Je renierais ma patrie

Je renierais mes amis

Si tu me le demandais

On peut bien rire de moi

Je ferais n'importe quoi

Si tu me le demandais

Si un jour la vie t'arrache à moi

Si tu meurs que tu sois loin de moi

Peu m'importe si tu m'aimes

Car moi je mourrai aussi

Nous aurons pour nous l'éternité

Dans le bleu de toute l'immensité

Dans le ciel plus de problèmes

Mon amour crois-tu qu'on s'aime

Dieu réunit ceux qui s'aiment

Hino ao amor

O céu azul sobre nós pode desabar

E a terra bem pode desmoronar

Pouco me importa, se tu me amas

Pouco me importa o mundo inteiro

Desde que o amor inunde minhas manhãs

Desde que meu corpo esteja fremindo sob tuas mãos

Pouco me importam os problemas

Meu amor, desde que tu me ames

Eu iria até o fim do mundo

Mandaria pintar meu cabelo de louro

Se tu me pedisses

Eu dependuraria a lua

Eu roubaria a sorte

Se tu me pedisses

Eu renegaria minha pátria

Eu Renegaria meus amigos

Se tu me pedisses

Bem podem rir de mim

Faria não importa o que

Se tu me pedisses

Se um dia a vida te arrancar de mim

Se tu morreres, que estejas longe de mim

Pouco me importa se tu me amas

Porque eu morrerei também

Teremos para nós a eternidade

No azul de toda a imensidão

No céu não haverá mais problemas

Meu amor, acredite que nos amamos

Deus reúne os que se amam

Paulinho da viola e Maria Bethania 1969 Saravah.

Paulinho da Viola Pecadora

Pecadora

Jair do Cavaquinho

Tom: F

F        C7          F

Vai pecadora arrependida

       C7         F

Vá cuidar da sua vida

       Bb              A7 C7

Por favor me deixe em paz

 F       C7            F

Me deste um grande desgosto

         C7           F

Eu não quero ver teu rosto

            E              Am F7

Palavra de rei não volta atrás

Bm7/5-         E7     Am

 Eu quero um amor perfeito

          D7       Gm7

Para aliviar meu peito

         C7        Am7/5-  F7

Que por ti já padeceu demais

Bb             E7     Am

 Eu quero um amor perfeito

          D7       Gm7

Para aliviar meu peito

         C7        F

Que por ti já padeceu demais

  Gm7         C7           F          D7

Agora tens o mundo a seus pés a caminhar

    Gm7         C7      Am7/5-      F7

Cansei-me de sofrer cansas-te de errar

Bb           E7          Am D7

Eu plantei flor colhi espinho

      D7              Gm7      C7         F

Mas agora arranjei outra para me fazer carinho

  D7    Gm7 C7

(Vai Pecadora)

Pecadora

Elizeth Cardoso

 

Vai pecadora arrependida

Vai tratar da sua vida

Por favor me deixe em paz

Eu sofri um grande desgosto

Eu não quero ver teu rosto

Palavra de rei não volta atrás

Eu quero um amor perfeito

Pra aliviar meu peito

Que por ti já padeceu demais

Demais, demais

Eu quero um amor perfeito

Pra aliviar meu peito

Que por ti já padeceu demais

Agora tens o mundo

Ao teus pés pra caminhar

Se eu cansei de sofrer

Cansaste de errar

Eu plantei flor

Colhi espinho

Mas agora arranjei outra

Para me fazer carinho

Composição: Jair Costa / Joãozinho

Letra de "Tua Cantiga" de Chico Buarque

Quando te der saudade de mim
Quando tua garganta apertar
Basta dar um suspiro
Que eu vou ligeiro
Te consolar

Se o teu vigia se alvoroçar
E estrada afora te conduzir
Basta soprar meu nome
Com teu perfume
Pra me atrair

Se as tuas noites não têm mais fim
Se um desalmado te faz chorar
Deixa cair um lenço
Que eu te alcanço
Em qualquer lugar

Quando teu coração suplicar
Ou quando teu capricho exigir
Largo mulher e filhos
E de joelhos
Vou te seguir

Na nossa casa
Serás rainha
Serás cruel, talvez
Vais fazer manha
Me aperrear
E eu, sempre mais feliz

Silentemente
Vou te deitar
Na cama que arrumei
Pisando em plumas
Toda manhã
Eu te despertarei

Quando te der saudade de mim
Quando tua garganta apertar
Basta dar um suspiro
Que eu vou ligeiro
Te consolar

Se o teu vigia se alvoroçar
E estrada afora te conduzir
Basta soprar meu nome
Com teu perfume
Pra me atrair

Entre suspiros
Pode outro nome
Dos lábios te escapar
Terei ciúme
Até de mim
No espelho a te abraçar

Mas teu amante
Sempre serei
Mais do que hoje sou
Ou estas rimas
Não escrevi
Nem ninguém nunca amou

Se as tuas noites não têm mais fim
Se um desalmado te faz chorar
Deixa cair um lenço
Que eu te alcanço
Em qualquer lugar

E quando o nosso tempo passar
Quando eu não estiver mais aqui
Lembra-te, minha nega
Desta cantiga
Que fiz pra ti

“Tua Cantiga” tem letra de Chico Buarque e melodia do pianista Cristóvão Bastos, seu parceiro na faixa “Todo o Sentimento”, de 1987.

Referências

Atire a Primeira Pedra

Ataulfo Alves

 

Covarde sei que me podem chamar

Porque não calo no peito essa dor

Atire a primeira pedra, ai, ai, ai

Aquele que não sofreu por amor

Eu sei que vão censurar

O meu proceder

Eu sei, mulher,

Que você mesma vai dizer

Que eu voltei pra me humilhar

É, mas não faz mal

Você pode até sorrir

Perdão foi feito pra gente pedir

Atire a Primeira Pedra

Ataulfo Alves

Composição: Ataulfo Alves / Mario Lago

Leva Meu Samba

Ataulfo Alves

 

Leva meu samba

Meu mensageiro

Esse recado

Para meu amor primeiro

Vai dizer que ela é

A razão dos meus "ais"

Não, não posso mais!

Eu que pensava

Que podia lhe esquecer

Mas qual o que

Aumentou o meu sofrer

Falou mais alto

No meu peito uma saudade

Que para o caso não há força de vontade

Aquele samba

Foi pra ver se comovia

O seu coração

Onde dizia:

Vim buscar o meu perdão!

Leva Meu Samba

Ataulfo Alves

Composição: Ataulfo Alves