Inspirados já nos ensinamentos de Sófocles, aqui, procurar-se-á a conexão, pelo conhecimento, entre o velho e o novo, com seus conflitos. As pistas perseguidas, de modos específicos, continuarão a ser aquelas pavimentadas pelo grego do período clássico (séculos VI e V a.C).
terça-feira, 17 de dezembro de 2024
MATERIALIDADE E AUTORIA
"Para mim, a maior invenção de todos os tempos foi a escrita.
Quando o homem inventou a escrita, ele criou a memória externa.
Ele criou o cérebro fora da cabeça humana."
OS ELEMENTOS DE EUCLIDES | Ledo Vaccaro
-----------
----------
Os elementos : Euclides
Edição Português por Euclides (Autor), Irineu Bicudo (Tradutor)
----------
Esta obra de matemática, a primeira da área que nos chegou na sua inteireza da antiguidade clássica, é composta por 13 livros em que, além de definições, postulados e noções comuns/axiomas, demonstram-se 465 proposições, em forte sequência lógica, referentes à geometria euclidiana, a da régua e compasso, e à aritmética, isto é, à teoria dos números. Esta é a primeira tradução completa para o português feita a partir do texto grego.
Internet Archive
https://ia801508.us.archive.org › items › OsElem...
PDF
Euclides Os elementos/Euclides; tradução e introdução de Irineu Bicudo. – São Paulo: Editora UNESP, 2009. 600p.: il. 1.
595 páginas
-----------
Essa citação destaca a importância revolucionária da escrita como uma das maiores invenções da humanidade. A escrita permitiu que o conhecimento, as ideias e as experiências fossem registradas e transmitidas ao longo do tempo e do espaço, criando o que o autor chamou de "memória externa" ou um "cérebro fora da cabeça humana". Essa metáfora evidencia como a escrita ampliou a capacidade humana de lembrar, aprender e se comunicar.
No contexto dos "Elementos de Euclides", mencionados no título, é interessante pensar como a escrita foi essencial para registrar o conhecimento matemático. A obra de Euclides, um marco na história da matemática, só pôde alcançar tantas gerações por ter sido documentada. Assim, a escrita serve como um alicerce para o desenvolvimento intelectual e cultural.
_________________________________________________________________________________________________________
----------
--------------
Memória
-----------
Amar o perdido
deixa confundido
este coração.
Nada pode o olvido
contra o sem sentido
apelo do Não.
As coisas tangíveis
tornam-se insensíveis
à palma da mão.
Mas as coisas findas,
muito mais que lindas,
essas ficarão.
Carlos Drummond de Andrade
Letra
Significado
Traduções
Composição: Carlos Drummond de Andrade.
_________________________________________________________________________________________________________
------------
----------
Esto sí es un spoler
----------
-----------
------------
fases do processo penal
Direito
breadcrumb-separator
Direito Criminal
breadcrumb-separator
Direito Processual Penal
breadcrumb-separator
ESTÁCIO
_________________________________________________________________________________________________________
-----------
--------------
O Político
Dicró
-------------
Dei cimento, dei tijolo
Dei areia e vergalhão
Subi morro, fui em favela
Carreguei nenê chorão
Dei cachaça, tira-gosto
E dinheiro de montão
E mesmo assim perdi a eleição
Traidor, traidor
Se tem coisa que não presta é um tal do eleitor
Prometi a minha nega que ia ser a primeira dama
Porém quando eu perdi, ela perdeu ate a cama
E achei o meu retrato no banheiro da central
Vou da um coro no meu cabo eleitoral
Traidor, traidor
Se tem coisa que não presta é um tal do eleitor
Hoje eu tenho meus motivos, para estar injuriado
Porque eu só tive um voto e mesmo assim foi anulado
Só tem gente canalha, como tem gente ruim
Nem a minha mãe votou em mim
Ô mamãe eu me admiro a senhora
Se meus inimigos não votarem em mim tudo bem
Mas a senhora que depende de mim, não votar é sacanagem
Eu hein...
Os eleitores que não te conhecem, não votaram
Eu que te conheço vou votar? Ah! To fora...
Letra
Significado
Traduções
Composição: Dicró / Pongá.
_________________________________________________________________________________________________________
-----------
-------------
somos.lobos.oficial
•
En Un Mundo De Traidores
------------
O Lobo e o Traidor
Em uma floresta densa, governada por um rei leão justo, os animais viviam com regras claras: cada um deveria respeitar o papel que lhe cabia para manter a ordem na floresta. No entanto, havia um lobo velho, de nome Braga, que já fora general das alcateias e ocupara posições de destaque ao lado do antigo rei, o urso Jair. O lobo Braga, insatisfeito com a ascensão do novo rei leão, Luiz, tramou em segredo.
"Não podemos permitir que esse leão governe", sussurrava Braga aos ouvidos dos outros lobos e raposas da floresta. "O trono pertence ao urso Jair, e devemos destituir o leão antes que seja tarde!"
Com isso, Braga reuniu corvos para espalhar mensagens de medo entre os animais, hienas para causar confusão e até tentou convencer os tigres, os mais fortes da floresta, a se unirem à sua causa. Mas os tigres, que prezavam pela ordem e pela justiça, recusaram-se a seguir o lobo traidor.
O plano culminou em uma grande confusão no coração da floresta. Corvos gritavam falsidades, hienas atacavam os mais fracos, e o caos ameaçava a harmonia do reino. Mas o rei leão, atento e determinado, convocou os elefantes, os sábios da floresta, para investigar o caso.
Os elefantes descobriram que o lobo Braga era o principal mentor do tumulto e que havia tentado até mesmo espiar os movimentos dos tigres e silenciar aqueles que se opunham ao seu plano. Para completar, ele planejava algo ainda mais sombrio: sequestrar os anciãos da floresta e intimidar as vozes da razão.
Quando as provas foram levadas ao grande tribunal da floresta, presidido pela águia Alexandra, foi decidido que o lobo Braga deveria ser punido. "As regras da floresta valem para todos", proclamou a águia, "mesmo para aqueles que já ocuparam posições de poder."
Assim, o lobo Braga foi levado para a caverna das rochas geladas, onde ficaria isolado. Ao saber disso, outros animais que outrora o respeitavam, como os próprios lobos da alcateia, chamaram-no de traidor. "Ele não só tentou usurpar o trono do rei leão, mas também desonrou a todos nós", disseram.
Enquanto isso, os tigres reforçaram sua posição: "De agora em diante, nenhum animal que abandone seu papel natural poderá governar ou interferir na ordem da floresta."
A moral da história é clara: aqueles que traem a confiança dos seus pares e tramam contra a ordem enfrentam o peso da justiça, pois em um reino justo, não há lugar para o abuso de poder.
_________________________________________________________________________________________________________
-------------
--------------
Dicró - O político (1994)
_________________________________________________________________________________________________________
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário