Mundo em Mutação: Do Séc. XX ao XXI

De Cilada a Perfect Illusion

Como uma onda

De Molejo a Lady Gaga

De Lulu Santos a Tim Maia

De Collor a Dilma

De Ary Barroso a Jorge Cury

De Jorge Cury a Luiz Penido

De Rubens Dequinha e Pavão a Zico Adílio e Adão

De Zico Adílio e Adão a Souza Obina e Juan

De Souza Obina e Juan a Sheik Guerrero e Damião

De Vasco Supersupercampeão da A a vice da série b

Do séc. XX ao XXI

DESABAFO LULU SANTOS no FAUSTAO falando de politica e musica sertaneja.

Tim Maia - COMO UMA ONDA - Lulu Santos e Nelson Motta

TIM MAIA ( FALANDO DO LULU SANTOS ) Como Uma Onda

Lady Gaga - Perfect Illusion (Boss in Drama "Cilada" Remix)

13/09/2016 às 15h16

'Não era amor, era cilada': remix do Boss in Drama mistura 'Perfect Illusion', de Lady Gaga, com Molejo

Produtor mistura pop e pagode em mashup de músicas que têm refrões parecidos

LADY GAGA

MOLEJO

Quem já ouviu "Perfect Illusion", o novo single de Lady Gaga, provavelmente já reparou no refrão: "It wasn't love, it was a perfect illusion". A frase é bem parecida com a de um hit doMolejo que embalou o Brasil na década de 90, "Cilada". No pagode, Anderson Leonardo e companhia eternizaram uma desilusão amorosa com o refrão: "Não era amor, era cilada". Eis que o produtor Péricles Martins, do Boss in Drama, juntou as duas coisas em um mashup nada menos que sensacional. Com vocês, Lady Gaga e Molejão, misturados pelo Boss in Drama:

Depois de liberar a faixa, Lady Gaga agora já começa a trabalhar na divulgação do novo trabalho, apresentando a música em programas de rádio pelos Estados Unidos. A cantora contou que o disco novo, do qual "Perfect Illusion" vai fazer parte, deve sair ainda este ano, mas não quis dar uma data precisa. O próximo single do álbum deve ser "Hey Girl", parceria com Florence Welch, do Florence and The Machine.

Molejão e Lady Gaga juntos no mashup do Boss in Drama (Foto: Reprodução)

publicidade

Cilada

Molejo

Quase morri do coração

Quando ela me convidou

Pra conhecer o seu ap

Me amarrei, demorou

Ela me usou o tempo inteiro

Com seu jeitinho sedutor

Eu fiz serviço de pedreiro,

De bombeiro, encanador

Inocente, apaixonado

Eu tava crente crente

Que ia viver uma história de amor

Que cilada, desilusão

Ela me machucou

Ela abusou do meu coração

Não era amor, ôh, ôh

Não era

Não era amor, era

Cilada

Não era amor, ôh, ôh

Não era

Não era amor, era

Cilada cilada cilada cilada

Quase morrendo de cansaço

Pálido e me sentindo mal

Me trouxe um wisky bem gelado

Me fez um brinde sensual

Aquele clima envolvente

Acelerou meu coração

Chegou um gigante de repente

grintando: sujou, te peguei Ricardão

Composição: Ronaldo Barcellos / Délcio Luiz ·

Lady Gaga - Perfect Illusion

Perfect Illusion

Lady Gaga

Tryin' to get control
Pressure's takin' its toll
Stuck in the middle zone
I just want you alone
My guessing game is strong
Way too real to be wrong
Caught up in your show
Yeah, at least now I know

It wasn't love, it wasn't love
It was a perfect illusion (perfect illusion)
Mistaken for love, it wasn't love
It was a perfect illusion (perfect illusion)
You were a perfect illusion

I don't need eyes to see
I felt you touchin' me
High like amphetamine
Maybe you're just a dream
That's what it means to crush
Now that I'm wakin' up
I still feel the blow
But at least now I know

It wasn't love, it wasn't love
It was a perfect illusion (perfect illusion)
Mistaken for love, it wasn't love
It was a perfect illusion (perfect illusion)

It was…

Legendado

Perfect Illusion

Tryin' to get control

Pressure's takin' its toll

Stuck in the middle zone

I just want you alone

My guessing game is strong

Way too real to be wrong

Caught up in your show

Yeah, at least now I know

It wasn't love, it wasn't love

It was a perfect illusion (Perfect illusion)

Mistaken for love, it wasn't love

It was a perfect illusion (Perfect illusion)

You were a perfect illusion

I don't need eyes to see

I felt you touchin' me

High like amphetamine

Maybe you're just a dream

That's what it means to crush

Now that I'm wakin' up

I still feel the blow

But at least now I know

It wasn't love, it wasn't love

It was a perfect illusion (Perfect illusion)

Mistaken for love, it wasn't love

It was a perfect illusion (Perfect illusion)

Where are you?

Cause I can't see you

(It was a perfect illusion)

But I feel you watchin' me

Dilated, falling free

In a modern ecstasy

Where are you?

Cause I can't see you

(It was a perfect illusion)

But I feel you watchin' me

Illusion

But I feel you watchin' me

Mistaken for love

Where are you?

Cause I can't see

But I feel you watchin' me

Dilated, falling free

In a modern ecstasy

Mistaken for love

In a modern ecstasy

Caught up in your show

Yeah, at least now I know

It wasn't love, it wasn't love

It was a perfect illusion (Perfect illusion)

Mistaken for love, it wasn't love

It was a perfect illusion (Perfect illusion)

You were a perfect illusion

It was a perfect illusion

Somewhere in all the confusion

It was a perfect illusion, illusion (illusion)

It was a perfect illusion

Somewhere in all the confusion

You were so perfect

You were a, you were a perfect illusion

Ilusão Perfeita

Tentando manter o controle

A pressão começa a fazer efeito

Presa na zona neutra

Eu só quero você sozinho

Meu jogo da adivinhação é bom

Muito real para estar errado

Me iludi com o seu show, é

Ao menos agora eu sei

Não era amor, Não era amor

Foi uma ilusão perfeita (Ilusão perfeita)

Confundido com amor, Não era amor

Foi uma ilusão perfeita (Ilusão perfeita)

Foi uma ilusão perfeita

Eu não preciso de olhos para ver

Eu senti você me tocar

Como se estivesse louca de anfetamina

Talvez você seja só um sonho

É isso que significa despedaçar

Agora que estou acordando

Eu ainda sinto a pancada

Mas ao menos agora eu sei

Não era amor, Não era amor

Foi uma ilusão perfeita (Ilusão perfeita)

Confundido com amor, Não era amor

Foi uma ilusão perfeita (Ilusão perfeita)

Onde você está?

Porque eu não consigo te ver

Foi uma ilusão perfeita

Mas eu sinto você me olhando

Dilatada, em queda livre

Em um êxtase moderno

Onde você está?

Porque eu não consigo te ver

Foi uma ilusão perfeita

Mas eu sinto você me olhando

Ilusão

Mas eu sinto você me olhando

Confundido com amor

Onde você está?

Porque eu não consigo te ver

Mas eu sinto você me olhando

Dilatada, em queda livre

Em um êxtase moderno

Confundido com amor

Em um êxtase moderno

Me iludi com o seu show, é

Ao menos agora eu sei

Não era amor, Não era amor

Foi uma ilusão perfeita (Ilusão perfeita)

Confundido com amor, Não era amor

Foi uma ilusão perfeita (Ilusão perfeita)

Foi uma ilusão perfeita

Em algum lugar no meio de toda a confusão

Foi uma ilusão perfeita, ilusão (ilusão)

Foi uma ilusão perfeita

Em algum lugar no meio de toda a confusão

Você foi tão perfeito

Foi uma ilusão perfeita, perfeita, perfeita

Letra enviada por Leandro Lima

Era cilada? Lady Gaga e Molejo estão juntos em remix de "Perfect Illusion"

Do UOL, em São Paulo

13/09/201614h13

Ouvir texto

Divulgação/AP

Molejo e Lady Gaga

Desde que Lady Gaga lançou "Perfect Illusion", na semana passada, muita gente nas redes sociais relacionou a letra do refrão com um clássico da música popular brasileira noventista: "Cilada", do grupo de pagode Molejo. Agora, o DJ e produtor paulista Boss In Drama uniu as duas canções e transformou em um remix com pegada funk.

Enquanto Gaga canta "it wasn't love, it wasn't love / it was a perfect illusion", que na tradução literal diz "não era amor, não era amor, foi uma ilusão perfeita", a música do Molejo tem em seu refrão "não era amor, não era amor, era cilada".

Segundo o serviço de streaming Spotify, houve um crescimento de 102% nas reproduções de "Cilada" entre a última quinta-feira (8) e sábado (10). Na plataforma, "Perfect Ilusion" atingiu 6,8 milhões de reproduções em quatro dias.

Plágio?

"Perfect Illusion", que marca o retorno da artista ao pop após se aventurar pelo jazz, estará no novo álbum de Gaga, previsto para ser lançado ainda este ano. Com mudanças tonais, a melodia chega a lembrar as do pop oitentista, como as de "Papa Don't Preach", de Madonna, especialmente no trecho do refrão. A semelhança com o hit de 1986 movimentou o Twitter, reacendendo uma antiga rivalidade entre os fãs das duas cantoras.

Semelhanças à parte, a letra de "Perfect Illusion" traz uma homenagem de Lady Gaga a um imaginário que ela conhece bem: as festas. "Eu não preciso de olhos para ver / Eu senti você me tocando / Chapada como anfetamina / Talvez você seja apenas um sonho", canta em um trecho.

Ela já havia afirmado que a música é sobre o "ecstasy moderno". "Encontramos uma maneira simples, doce e raivosa de dizer isso. Eu sinto essa adrenalina forte correr em mim toda vez que a ouço", disse.

"Perfect Illusion" é produzida por Gaga, Mark Ronson (o homem por trás do disco "Back to Black", de Amy Winehouse) e Kevin Parker, do Tame Impala. É o primeiro lançamento de estúdio de Lady Gaga em três anos. No disco, ela colaborou com artistas como Florence Welch, Beck, Father John Misty e BloodPop.

Desde 2013, quando lançou "Artpop", Gaga vinha investindo em projetos paralelos, entre eles o álbum de duetos de jazz com Tony Bennett e a atuação na série "American Horror Story", que lhe rendeu um Globo de Ouro de melhor atriz.

Divulgação/Twitter