"COMPREENSÃO" E PREVISÃO

*** "Quando uma teoria nos permite prever corretamente os resultados de uma observação, ela nos dá toda a compreensão de que precisamos." (Wolfgang Pauli, apud Werner Heisenberg, A PARTE E O TODO.) ***

*** "(...) É burro por definição. (...) É uma afirmação objetivamente falsa, do começo ao fim. Ela é tão burra que nem errada ela é." William Wack ***

*** "Eles não entendem como o mundo funciona. Eles não entendem o papel do Brasil no mundo.” Lourival Santana no WW das 22h ***

*** Diário do Comércio VIVER EM VOZ ALTA | Nos 125 anos de Guignard - Diário do Comércio *** Crédito: Reprodução Lançada há poucos dias, “Balões, vida e tempo de Guignard – novos caminhos para as artes em Minas e no Brasil” (Autêntica Editora, 334 páginas), de autoria de João Perdigão, é a competente biografia de um dos mais brilhantes pintores brasileiros do século vinte. Em suas páginas iniciais, a caprichada edição contém um glossário de movimentos artísticos muito útil aos leitores não familiarizados com o campo das artes visuais. Nele, são elucidados termos como ‘fauvismo’, ‘cubismo’, ‘futurismo’ e ‘impressionismo’, expressões fundamentais para a compreensão do ambiente em que se moveu o artista nascido em Friburgo, em 1896. Outra valiosa providência tomada pelo diligente biógrafo foi a organização do glossário de nomes, que vem ao final do volume. São mais de trezentos verbetes contendo informações qualificadas sobre figuras centrais na trajetória de Guignard, como Aníbal Mattos, Celina Ferreira, Jarbas Juarez e Lúcia Machado de Almeida. Mais um bônus é dado pelos anexos ao texto principal, que contêm uma entrevista do artista a Carlos Gastão Krebs, uma carta a Mário Manés e uma minibiografia escrita pelo próprio pintor. PUBLICIDADE As imagens constantes na obra também enriquecem o seu conteúdo. A rigorosa pesquisa iconográfica permitiu a exposição de fotos preciosas de Guignard, seja ao lado de seus alunos na famosa escola do Parque Municipal, seja trabalhando nas telas que ajudariam a imortalizá-lo. O bem cuidado encarte com as reproduções de algumas das mais celebradas produções do biografado é atração de primeira linha. Nele, é possível contemplar, entre outros, “Bambus”, “Jardim Botânico”, “O vaso de flores” (arrematado em leilão, em 2015, por quase seis milhões de reais), “Família do fuzileiro naval” e “Paisagem com balões”, além de alguns dos românticos cartões enviados a Amalita, uma das paixões platônicas do artista. Órfão de pai aos oito anos, Guignard mudou-se com a mãe e a irmã para o Rio de Janeiro. Um ano depois, dona Leonor casou-se com Ludwig von Schilgen, um alemão que possuía alguns bens na Europa, para onde mudou-se com a esposa e os enteados. O pintor concluiu o ensino médio em Munique, ao sul da Alemanha, mesma cidade em que iniciou sua formação profissional, na Academia de Belas Artes, quando estudou com mestres renomados. É também dessa época o casamento com a pianista Annie Doring, união que logo fracassou. A volta definitiva de Guignard ao Brasil se daria somente em 1929, após nova temporada no velho continente, dessa vez em Florença e, em seguida, em Paris. Instalado no Rio de Janeiro, o artista rapidamente se enturmou com os intelectuais modernistas daquele período, entre os quais Murilo Mendes e Lúcio Costa. A mudança para Belo Horizonte se daria apenas em 1944, a convite do então prefeito da capital, Juscelino Kubitscheck, para dar aulas de arte. Guignard, no entanto, fez muito mais. A despeito de sua dificuldade de comunicação (era fanho), foi professor carismático, responsável pela formação de gerações. E renovou o olhar da arte sobre o mundo e sobre Minas, oferecendo ao estado o alto padrão de suas composições e a generosidade quase doentia de seu espírito. Falecido em 1962, deixou legado potente e perene, um raio de luz que merece disseminar-se, sobretudo num tempo sombrio como o que vivemos. * Sobre o autor: Jornalista. Doutor em literatura. Presidente da Academia Mineira de Letras https://diariodocomercio.com.br/dc-mais/viver-em-voz-alta-nos-125-anos-de-guignard/ *********************************************************************************** *** WW - 22/08/2022 5.086 visualizações Transmissão ao vivo realizada há 94 minutos Assista ao programa WW desta segunda-feira, 22 de agosto de 2022. ***

***

*** Jair Bolsonaro (PL) é entrevistado no Jornal Nacional; veja íntegra O candidato à Presidência da República foi entrevistado ao vivo por William Bonner e Renata Vasconcellos nesta segunda-feira (22). Por Jornal Nacional 22/08/2022 22h19 Atualizado há 26 minutos Jornal Nacional entrevista Jair Bolsonaro, do PL, candidato à reeleição; veja íntegra Jornal Nacional entrevista Jair Bolsonaro, do PL, candidato à reeleição; veja íntegra O Jornal Nacional vai entrevistar, ao longo da semana, os candidatos à Presidência mais bem colocados na pesquisa Datafolha de intenção de voto, divulgada em 28 de julho. Pela ordem determinada em sorteio, com a presença dos assessores dos partidos, Jair Bolsonaro, do PL, é o entrevistado desta segunda-feira (22). Na terça (23), Ciro Gomes, do PDT. Na quinta-feira (25), Luiz Inácio Lula da Silva, do PT. E, na sexta (26), Simone Tebet, do MDB. O Jornal Nacional abordou os temas que marcam cada uma das candidaturas. O tempo total dessa entrevista foi de 40 minutos. E, ao fim, o candidato teve um minuto para as considerações finais. No vídeo acima, você confere a íntegra da entrevista. VÍDEOS: Jair Bolsonaro é entrevistado no JN Bolsonaro repete mentira sobre urnas, diz que aceitará resultado das eleições 'desde que sejam limpas' e defende aliança com Centrão Veja, abaixo, todos os trechos da entrevista de Jair Bolsonaro ao Jornal Nacional: Ataques ao sistema eleitoral brasileiro e golpe Manifestação de apoiadores Compromisso com o resultado das urnas Pandemia Economia Meio ambiente Aliança com o Centrão Trocas de ministros da Educação Interferência na Polícia Federal Jair Bolsonaro responde a pergunta sobre ataques ao sistema eleitoral brasileiro e sobre golpe Jair Bolsonaro responde a pergunta sobre ataques ao sistema eleitoral brasileiro e sobre golpe Jair Bolsonaro responde a pergunta sobre ataques ao sistema eleitoral brasileiro e sobre golpe Volte ao início da reportagem. Jair Bolsonaro responde a pergunta sobre manifestação de apoiadores Jair Bolsonaro responde a pergunta sobre manifestação de apoiadores Jair Bolsonaro responde a pergunta sobre manifestação de apoiadores Volte ao início da reportagem. Jair Bolsonaro responde a pergunta sobre compromisso com o resultado das urnas Jair Bolsonaro responde a pergunta sobre compromisso com o resultado das urnas Jair Bolsonaro responde a pergunta sobre compromisso com o resultado das urnas Volte ao início da reportagem. Jair Bolsonaro responde a pergunta sobre a pandemia Jair Bolsonaro responde a pergunta sobre a pandemia Jair Bolsonaro responde a pergunta sobre a pandemia Volte ao início da reportagem. Jair Bolsonaro responde a pergunta sobre economia Jair Bolsonaro responde a pergunta sobre economia Jair Bolsonaro responde a pergunta sobre economia Volte ao início da reportagem. Jair Bolsonaro responde a pergunta sobre meio ambiente Jair Bolsonaro responde a pergunta sobre meio ambiente Jair Bolsonaro responde a pergunta sobre meio ambiente Volte ao início da reportagem. Jair Bolsonaro responde a pergunta sobre aliança com o Centrão Jair Bolsonaro responde a pergunta sobre aliança com o Centrão Jair Bolsonaro responde a pergunta sobre aliança com o Centrão Volte ao início da reportagem. Jair Bolsonaro responde a pergunta sobre trocas de ministros da Educação Jair Bolsonaro responde a pergunta sobre trocas de ministros da Educação Jair Bolsonaro responde a pergunta sobre trocas de ministros da Educação Volte ao início da reportagem. Jair Bolsonaro responde a pergunta sobre interferência na Polícia Federal Jair Bolsonaro responde a pergunta sobre interferência na Polícia Federal Jair Bolsonaro responde a pergunta sobre interferência na Polícia Federal Volte ao início da reportagem. Considerações finais de Jair Bolsonaro Considerações finais de Jair Bolsonaro Considerações finais de Jair Bolsonaro Volte ao início da reportagem. CIRO GOMES DATAFOLHA JAIR BOLSONARO LULA MDB PDT PL PT SIMONE TEBET Receba as principais notícias do dia As notícias que você não pode perder diretamente no seu e-mail. Para se inscrever, entre ou crie uma Conta Globo gratuita. Inscreva-se e receba a newsletter Comentários (1) Acesse sua Conta Globo e participe da conversa Clique aqui para fazer login Veja também Gusttavo Lima na Festa do Peão de Barretos 2022 G1 EPTV Ribeirão Preto Gusttavo Lima na Festa do Peão de Barretos 2022 Gusttavo Lima na Festa do Peão de Barretos 2022. https://g1.globo.com/jornal-nacional/noticia/2022/08/22/jair-bolsonaro-pl-e-entrevistado-no-jornal-nacional.ghtml *********************************************

*** Arte & Cultura - WordPress.com Guignard – A memória plástica do Brasil moderno | Arte & Cultura https://arteeculturaifrj.wordpress.com/2015/07/08/guignard-a-memoria-plastica-do-brasil-moderno/ *** GIANNETTI NA ABL O BRASIL DESCEU AOS INFERNOS A cerimônia de posse de Eduardo Giannetti foi realizada em 12 de agosto, na sede da Academia Brasileira de Letras. Giannetti passou a ocupar a Cadeira 2, sucedendo ao filósofo e professor Tarcísio Padilha. Os ocupantes anteriores da Cadeira 2 foram: Coelho Neto (fundador) – que escolheu como patrono Álvares de Azevedo –, João Neves da Fontoura, João Guimarães Rosa e Mário Palmério. Em seu discurso de posse, Giannetti definiu a Academia Brasileira de Letras como uma "obra do tempo e das gerações, uma espécie de parceria e a aliança sempre renovadas entre os que vivem, os que já morreram e os que ainda irão nascer". E ressaltou: "Temos deveres e responsabilidades com os que nos precederam e, não menos, com os que vêm depois de nós. Se a memória é a correia de transmissão do espírito entre o passado e o presente, a imaginação criadora é a ponte capaz de nos conduzir ao futuro – o impulso capaz de tornar nossa herança legado, como 'tocha olímpica', às gerações futuras. Elos passageiros e efêmeros, cada um de nós, na cadeia do ser, somos, não obstante, veículos de anseios, talentos e valores que nos transcendem e projetam à eternidade – o belo, o verdadeiro e o bem. Eis a imortalidade que importa". Eleito em dezembro de 2021, Eduardo Giannetti é referência em temas como ética e filosofia. Venceu duas vezes o Prêmio Jabuti: a primeira, em 1994, por “Vícios privados, benefícios públicos?”, e a segunda, em 1995, pelo livro “As partes & o todo”. Foi também o "Economista do Ano", pela Ordem dos Economistas de São Paulo, em 2004. 0:10 / 1:50 11 ***

*** *** Posse Acadêmico Eduardo Giannetti 2.216 visualizações Transmitido ao vivo em 12 de ago. de 2022 Dia 12 de agosto de 2022, às 21 horas, no Salão Nobre do Petit Trianon. Recepção: Acadêmico Antonio Cicero https://www.youtube.com/watch?v=kuy53MzsfGk *** O BRASIL DESCEU AOS INFERNOS A cerimônia de posse de Eduardo Giannetti foi realizada em 12 de agosto, na sede da Academia Brasileira de Letras. Giannetti passou a ocupar a Cadeira 2, sucedendo ao filósofo e professor Tarcísio Padilha. Os ocupantes anteriores da Cadeira 2 foram: Coelho Neto (fundador) – que escolheu como patrono Álvares de Azevedo –, João Neves da Fontoura, João Guimarães Rosa e Mário Palmério.… Ver mais A cerimônia de posse de Eduardo Giannetti foi realizada em 12 de agosto, na sede da Academia Brasileira de Letras. Giannetti passou a ocupar a Cadeira 2, sucedendo ao filósofo e professor Tarcísio Padilha. Os ocupantes anteriores da Cadeira 2 foram: Coelho Neto (fundador) – que escolheu como patrono Álvares de Azevedo –, João Neves da Fontoura, João Guimarães Rosa e Mário Palmério. Em seu discurso de posse, Giannetti definiu a Academia Brasileira de Letras como uma "obra do tempo e das gerações, uma espécie de parceria e a aliança sempre renovadas entre os que vivem, os que já morreram e os que ainda irão nascer". "Temos deveres e responsabilidades com os que nos precederam e, não menos, com os que vêm depois de nós. Se a memória é a correia de transmissão do espírito entre o passado e o presente, a imaginação criadora é a ponte capaz de nos conduzir ao futuro – o impulso capaz de tornar nossa herança legado, como 'tocha olímpica', às gerações futuras. Elos passageiros e efêmeros, cada um de nós, na cadeia do ser, somos, não obstante, veículos de anseios, talentos e valores que nos transcendem e projetam à eternidade – o belo, o verdadeiro e o bem. Eis a imortalidade que importa", ressaltou. Eleito no dia 16 de dezembro de 2021, Eduardo Giannetti é referência em temas como ética e filosofia. Venceu duas vezes o Prêmio Jabuti: a primeira, em 1994, por “Vícios privados, benefícios públicos?”, e a segunda, em 1995, pelo livro “As partes & o todo”. Foi também o "Economista do Ano", pela Ordem dos Economistas de São Paulo, em 2004. https://www.facebook.com/esqdemocratica/ https://www.facebook.com/esqdemocratica/ ************************************************ O CONCEITO DE "COMPREENSÃO" NA FÍSICA MODERNA 1920-1922 ***

*** Dreamstime Nascer Do Sol Bonito E Silhuetas Mergulhadas Da Montanha No Amanhecer Cumes De Lechtal E De Allgau, Baviera E Áustria Imagem de Stock - Imagem de sunlight, fundo: 111564767 ************************ "Quando recordo o verão de 1921 e tento resumir minhas muitas lembranças numa só imagem, aparece diante de meu olhos um acampamento montado na orla de um bosque. Lá embaixo, sob a luz acizentada do alvorecer, ficava o lago em que havíamos nadado na véspera e, na margem oposta, a extensa crista dos montes Beneditinos. Antes do alvorecer, meus colegas ainda dormiam quando eu deixava minha barraca e pegava a trilha para caminhar uma hora até a estação ferroviária mais próxima." *** *** LAGO LUßSEE EM MUNIQUE, JÁ QUE NÃO TEM PRAIA, VAMOS AO LAGO! | ROSA FILIPOVIC 7.410 visualizações 11 de jul. de 2021 👉 Hoje eu trago voces ao lußsee, o meu lago preferido aqui em Munique. Todo verão estamos la varias vezes, dessa vez fomos ate mais cedo para conseguir mostrar o máximo possível para voces! Normalmente a partir das 11horas da manha, o lado fica lotado (no verão). Espero que gostem e se vierem aqui a Munique, visitem... Vale muito a pena! https://www.youtube.com/watch?v=FTPcP0ec68M *********************************************** "Uma ou duas horas mais depois de terminada a aula de Sommerfeld, Wolfgang aparecia no seminário. Nossas conversas tinham mais ou menos o seguinte teor: - Bom dia - dizia Wolfagang - Ora, se não é nosso profeta da natureza! Juro que você está com a aparência de um discípulo de Rousseau. Não é dele a frase "Votai à natureza, trepai nas árvores, macacos"? - A segunda parte da citação não é de Rousseau - eu explicava. - E nenhum de nós se interessa por trepar em árvores. De qualquer maneira, não é bom dia, é meio-dia. Doze horas, insisto. Em algum momento, você vai ter que me apresentar a um desses seus locais noturnos, para que eu também seja bafejado pela boa inspiração para a físia. - Isso não o ajudaria em nada. Mesmo assim, talvez não se importe em me dizer o que conseguiu descobrir a respeito do trabalho de Kramers, sobre o qual deveria fazer uma apresentação em nossa turma. Era assim que nossa conversa passava rapidamente a uma conversa objetiva. Qunado falávamos de física, era comum vir juntar-se a nós Otto Laporte, nosso amigo. Dotado de um pragmatismo inteligente e sóbrio, era um bom mediador entre Wolfgang e eu. Mais tarde, ele e Sommerfeld publicaram trabalhos importantes sobre a estrutura de multipletos dos espectros atômicos." ***

*** MUNIQUE Melhores bares em Munique https://dicasdeberlim.com.br/munique/bares-em-munique/ ********************************************************* *** "O intenso interesse comum pela física foi capaz de nos fazer superar com facilidade nossas diferenças de interesse em outros campos." CONTRAPONTO A PARTE E O TODO HEISENBERG https://mundovelhomundonovo.blogspot.com/2022/08/boa-gente-brasileira.html *************************************************************************** LANÇAMENTOS Guignard, 125 anos ***

*** Leia o capítulo “1914-1921: Na universidade ou no bar (Munique)”, da biografia Balões, vida e tempo de Guignard: novos caminhos para as artes em Minas e no Brasil, escrita por João Perdigão e publicada pela Editora Autêntica. *** "Desse encontro numa mesa de bar surgiu a amizade e, por consequência, um forte intercâmbio artístico com Pettoruti. Por ter uma experiência maior, o artista passava preciosas dicas para a formação de Guignard, que, logo em 1923, participou de sua primeira exposição coletiva no Palácio de Vidro de Munique. Mesmo sem se graduar na Academia, Guignard buscava novos ares para estudar; se mudaria para a cidade italiana a partir do conselho de Pettoruti, que vivera em Florença. Naqueles mesmos anos, Adolf Hitler, também morador de Munique, fundou ali o Partido Nazista e tentou liderar um golpe militar que foi sufocado rapidamente, incidente que ficou conhecido como o Putsch de Munique." **** * http://saopauloreview.com.br/guignard-125-anos/ ***************************************************

*** Plano de aula: Compreensão da previsão do tempo Plano 1 de uma sequência de 5 planos. Veja todos os planos sobre Listening stragtegies I (comprehend oral news) Ensino remoto Prioritário Por: Janaína M Lopes Ferreira https://novaescola.org.br/planos-de-aula/fundamental/8ano/ingles/compreensao-da-previsao-do-tempo/1837 **************************

*** Hidrologia da bacia Amazônica : compreensão e previsão com base em modelagem hidrológica-hidrodinâmica e sensoriamento remoto Thumbnail Visualizar/abrir Texto completo (9.328Mb) Data 2012 Autor Paiva, Rodrigo Cauduro Dias de Orientador Collischonn, Walter Seyler, Patrick Bonnet, Marie-Paule Nível acadêmico Doutorado Tipo Tese URI http://hdl.handle.net/10183/78884 Outras opções Mostrar todos os metadados Estatísticas Outro título Hydrologie du bassin Amazonien : compréhension et prévision fondées sur la modélisation hydrologique-hydrodynamique et la télédétection Hydrology of the Amazon basin : understanding and forecasting based on hydrologichydrodynamic modelling and remote sensing Assunto Altimetria espacial Amazonas, Bacia do Modelos hidrodinamicos Modelos hidrológicos Previsao hidrologica Sensoriamento remoto : Hidrologia [en] Amazon [en] Data assimilation [en] Hydrological forecasts [en] Hydrological processes [en] Hydrologic-hydrodynamic modelling [en] Radar altimetry [en] Remote sensing [fr] Altimétrie par radar [fr] Amazonie [fr] Assimilation de données [fr] Modélisation hydrologique-hydrodynamique [fr] Prévision hydrologique [fr] Processus hydrologiques [fr] Télédétection Resumo A bacia Amazônica se destaca como o principal sistema hidrológico do mundo e pelo seu importante papel no sistema terrestre, influenciando o ciclo de carbono e o clima global. Recentes pressões antrópicas, como o desflorestamento, mudanças climáticas e a construção de barragens hidroelétricas, somados às crescentes cheias e secas extremas ocorridas nesta região, motivam o estudo da hidrologia da bacia Amazônica. Ao mesmo tempo, têm se desenvolvido métodos hidrológicos de modelagem e monitoramen ... Résumé Le bassin Amazonien est connu comme le plus grand système hydrologique du monde et pour son rôle important sur le système terre, influençant le cycle du carbone et le climat global. Les pressions anthropiques récentes, telles que la déforestation, les changements climatiques, la construction de barrage hydro-électriques, ainsi que l’augmentation des crues et sécheresse extrêmes qui se produisent dans cette région, motivent l’étude de l’hydrologie du bassin Amazonien. Dans le même temps, des mét ... Abstract The Amazon basin is known as the world’s main hydrological system and by its important role in the earth system, carbon cycle and global climate. Recent anthropogenic pressure, such as deforestation, climate change and the construction of hydropower dams, together with increasing extreme floods and droughts, encourage the research on the hydrology of the Amazon basin. On the other hand, hydrological methods for modeling and remotely sensed observation are being developed, and can be used for th ... Instituição Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Instituto de Pesquisas Hidráulicas. Programa de Pós-Graduação em Recursos Hídricos e Saneamento Ambiental. Coleções Engenharias (6789) Recursos Hídricos e Saneamento Ambiental (566) Este item está licenciado na Creative Commons License https://lume.ufrgs.br/handle/10183/78884 ********************************************

*** RESENHA, _DOSSIÊ 207 DIÁLOGOS ENTRE BORN E EINSTEIN VÃO ALÉM DA FÍSICA 10 DE MAIO DE 2019 COMCIENCIA FacebookTwitterWhatsAppPrint Por João Luis Meloni Assirati As duas principais direções da revolução moderna na física do século XX são a teoria quântica e a teoria da relatividade, a primeira iniciada por Max Planck em 1900 e a segunda por Albert Einstein em 1905. À diferença da teoria da relatividade, cujos fundamentos foram desenvolvidos no período relativamente curto de 1905 a 1915 e quase que exclusivamente por Einstein, a teoria quântica foi produto do trabalho coletivo de uma multidão de físicos, incluindo o próprio Einstein, e só iniciou sua formulação moderna em 1925, com os trabalhos de Werner Heisenberg, Max Born e Pascual Jordan, passando antes por estágios heurísticos intermediários, como o modelo das órbitas de Bohr. Isso se deve ao fato da teoria quântica (que inclui a mecânica quântica e sua versão mais avançada e relativística, a teoria quântica dos campos, iniciada na década de 1930) apresentar discrepâncias muito maiores em relação à física clássica newtoniana do que a teoria da relatividade, que ainda descreve a natureza em termos de partículas com trajetórias contínuas bem definidas e campos de força. Na teoria quântica, ao contrário, as partículas parecem se mover aos saltos entre estados de energia discreta e seu estado é intrinsecamente incerto, podendo somente ser descrito probabilisticamente. ***

*** É principalmente sobre essas duas teorias modernas que se dá o diálogo científico entre Max Born e Albert Einstein nas 120 cartas coligidas por Born em The Born-Einstein letters (As cartas entre Born e Einstein), que abrangem o período de 1916 a 1955, quando morre Einstein. Mas muitos outros temas estão também presentes nessa correspondência, especialmente as duas guerras mundiais que ocorrem nesse intervalo, observações sobre política, crítica social e a tragédia pessoal vivida por inúmeras personagens do meio científico em meio à fome e à destruição. O livro tem um prefácio esclarecedor de Werner Heisenberg e, em seguida, apresenta, sem maiores divisões, a correspondência. Após cada carta, em geral, há um parágrafo com as explicações e interpretações de Born em perspectiva. Esses parágrafos são essenciais à compreensão de muitas das cartas. A marca principal, tanto das cartas quanto desses textos explicativos, é a difícil combinação de profunda amizade e incorruptível honestidade intelectual. Quase da mesma idade, Born (1882-1970) e Einstein (1879-1955) foram grandes amigos ao longo de toda vida e tinham personalidades profundamente diferentes. Ambos tinham origem judaica, mas a família de Born havia se convertido ao luteranismo e procurava se integrar à sociedade alemã. Einstein era independente e individualista, não teve alunos nem grupo de pesquisa. Born, ao contrário, criou uma escola de física e teve mais de uma dezena de alunos de doutorado. Na carta 14 (1920), Einstein se descreve: “Eu vaguei para lá e para cá continuamente, um estranho em qualquer lugar”. Enquanto Einstein havia se separado da primeira mulher e mal conseguia sustentar os filhos desse casamento, Born tinha uma família estável e se preocupava permanentemente com seu o futuro e bem-estar. Até 1924, o conteúdo científico das cartas trata principalmente da teoria da relatividade. É o período em que Einstein se torna mundialmente famoso, especialmente após as confirmações experimentais da relatividade geral. Nesse momento, começam a surgir ataques contra Einstein, que é acusado de buscar publicidade, e contra a sua teoria. Em geral essas acusações têm teor antissemita (carta 21). Após 1924, os assuntos científicos passam a ser quase exclusivamente sobre mecânica quântica e é aí que se revelam as grandes divergências entre Born e Einstein. Born defende a interpretação que se torna padrão, de que os resultados da teoria quântica são essencialmente probabilísticos. É curioso que tal pensamento seja comumente chamado de Interpretação de Copenhagen, e atribuída ao grupo de Niels Bohr. No entanto, foi criada por Born, individualmente, em Göttingen (comentário à carta 71), e lhe rendeu o prêmio Nobel em 1954. Einstein também recebeu o prêmio Nobel, muito antes, em 1922, mas curiosamente não pela relatividade, mas pela explicação corpuscular do efeito fotoelétrico, assunto relacionado à teoria quântica (carta 44). Apesar do sucesso, dois nomes importantes não aceitam a interpretação probabilística de Born: Erwin Schrödinger, criador da equação, que leva seu nome, para a evolução temporal na mecânica quântica, e Einstein. A princípio, a posição de Einstein é radical: a interpretação probabilística está errada, “Deus não joga dados” (carta 52). Aos poucos, ele evolui para aceitar a interpretação probabilística como correta, mas incompleta (carta 97), até chegar a uma posição de maior aceitação, rejeitando os estados quânticos que atualmente chamamos de gatos de Schrödinger, isto é, estados de corpos macroscópicos que têm probabilidade de localização em dois ou mais pontos diferentes (cartas finais, com a participação de Wolfgang Pauli, discípulo de ambos). Todas as objeções de Einstein à interpretação probabilística são respondidas por Born, que, apesar de venerar Einstein e considerá-lo intelectualmente superior (carta 11), não o poupa de críticas contundentes. É evidente que são essas críticas, pela força dos argumentos, que fazem Einstein evoluir no seu ponto de vista. As dificuldades causadas pelas guerras mundiais ocupam boa parte das cartas. Born é obrigado a fugir da Alemanha quando é demitido da universidade pela perseguição nazista em 1933 (cartas 67 e 68). Einstein, realizando palestras pelo mundo, decide não retornar e se estabelece na Califórnia e depois em Princeton, nos EUA, onde vive o resto de sua vida. A preocupação em receber cientistas refugiados é uma constante para Born, o que se pode ver em todas as cartas de 1933 até 1945. Aos poucos, Einstein desenvolve uma visão amarga e pessimista da política e especialmente da população, que tende à brutalidade e à covardia (carta 97). Born observa que os americanos podem até mesmo superar os nazistas, evocando os bombardeios de Dresden, Hiroshima e Nagazaki (carta 104). Uma parte especial das cartas concerne à correspondência entre Einstein e Hedwig, a esposa de Born. Ela era poetisa, bastante religiosa e frequentemente discutia temas relacionados. Na carta 82, discorre sobre a posição de desapego e serenidade de Einstein frente à morte. Mesmo Born se envolve nessas discussões transcendentais. Na carta 83, ele pergunta a Einstein: “como combinar um universo mecânico e determinístico com a liberdade de um indivíduo ético?”. O lado mais humano de Einstein, que em geral não é dado a demonstrações emocionais (ver carta 73, em que comunica friamente a morte da esposa e logo muda de assunto), se revela nessas correspondências. Born-Einstein letters, 1916-1955: friendship, politics and physics in uncertain times Max Born Palgrave Macmillan João Luis Meloni Assirati é doutor em física pela USP. jlmassir@gmail.com