segunda-feira, 21 de outubro de 2019

A Canção Lógica...


... Com Deus e o Diabo

The Logical Song...
... With God And The Devil


Há mais de quatro (4) décadas


O esporte, a arte e a vida sem competição é Deus, com competição é o diabo.


“Há 41 anos atrás, a banda americana Supertramp descreveu de forma precisa e poética nessa música, a nossa passagem da infância para vida adulta”


Supertramp
                       The Logical Song



A canção lógica.


Música
The Logical Song (Remastered 2010)
Artista
Supertramp
Writers
Rick Davies, Roger Hodgson




The Logical Song (tradução)
Supertramp
Retrospectacle: The Supetramp Anthology

A canção lógica

Quando eu era jovem
Parecia que a vida era tão maravilhosa
Um milagre, oh ela era bonita, mágica
E todos os pássaros nas árvores
Bem, eles cantavam tão alegremente
Oh cheios de alegria, oh brincalhões me observando
Mas então eles me mandaram embora
Para me ensinar como ser sensível
Lógico, oh responsável, prático
E eles me mostraram um mundo
Onde eu podia ser tão confiável
Oh clínico, oh intelectual, cínico

Têm vezes, quando todo o mundo está adormecido
As perguntas vão tão profundamente
Para um homem tão simples
Você não me diria, por favor, por favor, o que nós aprendemos?
Eu sei que parece absurdo
Mas por favor me diga quem sou eu

Agora cuidado com o que diz
Ou eles te chamarão de radical
Um liberal, oh fanático, criminoso
Oh você não vai assinar o seu nome?
Nós gostariamos de sentir que você é
Aceitável, respeitável, oh apresentável, um vegetal

A noite quando todo o mundo dorme
As perguntas vão tão profundamente
Para um homem tão simples
Você não me diria, por favor, por favor, o que nós aprendemos?
Eu sei que parece absurdo
Mas por favor me diga quem sou eu, quem sou eu, quem sou eu, quem sou eu



Referências

https://youtu.be/efdMiIc0N60
https://www.youtube.com/watch?v=efdMiIc0N60
https://youtu.be/BhiYRacvS5Y
https://www.vagalume.com.br/supertramp/the-logical-song-traducao.html

Nenhum comentário:

Postar um comentário